¡ÚÊ¡²¬¡Ûľ·Â15¥»¥ó¥Á¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¡¼¥¬¡¼¢ö¡÷¥·¡¼¥À¥¤¥Ê¡¼¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û2¥³¶Ì¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡õ¥ª¥È¥Ê¤Ê¤ª»ÒÍÍ¥é¥ó¥Á¢ö¡÷³Ú¤·¤¤¿©»ö ¥Ë¥å¡¼¥¹¥Þ¥¤¥ë

2018ǯ02·î16Æü

¡ÚÊ¡²¬¡ÛÅ·¿À¤Ç¸µÁÄÇî¿¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼¢ö¡÷¥¢¥Õ¥¿¡¼¡¦¥¶¡¦¥ì¥¤¥ó

¡ÚŹ̾¡ÛAFTER THE RAIN(¥¢¥Õ¥¿¡¼¡¦¥¶¡¦¥ì¥¤¥ó)¡¡¸ø¼°¥Ö¥í¥°
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èº£Àô2-5-24 ¸¢Æ£¥Ó¥ë1F±ü
¡Ú±Ä¶È¡Û11:30¡Á16:00 18:00¡ÁÍâ2:00 ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÆüÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨À¾Å´Å·¿ÀÂç̶ÅÄÀþ¡¦Ê¡²¬±ØÆî¸ý¤«¤é¹ñÂÎÆ»Ï©¤òÀ¾¤Ø¡£ÅÌÊâ5ʬ¡£
À¾Å´¥Ð¥¹¡¦º£Àô1ÃúÌܥХ¹ÄäÁ°¡£

¥¢¥Õ¥¿¡¼¥¶¥ì¥¤¥ó


1979ǯ¡¢ÇØÁ°¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ñ¥Ö¡ØAFTER THE RAIN¡Ù¤¬»ºÀ¼¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£
Á϶ȼԤϲϸ¶À®Èþ»á¡¢º£¤ä¥é¡¼¥á¥óŹ¥Á¥§¡¼¥ó¡ØÇî¿ °ìÉ÷Ʋ¡Ù¤Ê¤É¤òÀ¤³¦¤ËŸ³«¤¹¤ë¡¢
ÎϤ軥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼Âåɽ¤¬ºÇ½é¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿°û¿©Å¹¤Ç¤¹¡£
Å·¿À¤ËÎÙÀܤ¹¤ëº£Àô¥¨¥ê¥¢¤Ë°Üž¤·¤Æ¿ô½½Ç¯·Ð¤Á¡¢
¸½ºß¤ÏÇî¿°ìÉ÷Ʋ¤È¤ÏÊ̷бĤˤϤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
±Ç²è¡¦¾®À⡦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë(30¼ïÎà°Ê¾å¤¢¤ë¡ª)¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥í¥ó¥°¥é¥ó¿Íµ¤Å¹¤Ç¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¤ÏÇî¿¥â¥ÄÆéÍѤΥ¢¥ë¥ßÆé¤ËÆþ¤Ã¤¿¡Ø¸µÁÄÇî¿¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼¡Ù¤ò失¤Þ¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï¡¢Å·¿À¡¦¹ñÂÎÆ»Ï©±è¤¤¤Î¥Ó¥ë±ü¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìܰõ¤ÏÆÚ¹ü¥é¡¼¥á¥óŹ¡ØË±ÑÛ(¤Û¤¦¤ê¤ó)¡Ù¤Ç¤¹¡£

2

ÍÎÉ÷¼ò¾ì¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¡£

3

Æþ¤ë¤ÈËܤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¡¼¤¤¡ª

4

ÍÎÉ÷¼ò¾ì¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÎŹÆâ¡£

5

Âî¾å¡£
ÆÚ¹ü¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¹È¥·¥ç¥¦¥¬¤¬¤¢¤ë¡Á(¾Ð)¡£

6

¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ï¡Ø¸µÁÄÇî¿¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼¡Ù¤È¤¤¤¦¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤Î¤ß¤ÎÄ󶡤Ǥ¹¡£

7

¥Û¥ó¥È¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤Ç´Ñ¤¿Å´ÈÄ»®¤Ç¶¡¤µ¤ì¤ëñ²¤«¤±¥Á¥ã¥ó¥Ý¥ó(Çî¿°ìÉ÷Ʋ¤Î²Ï¸¶»á¹Í°Æ)¤ò¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ìë¤Î¤ß¤ÎÄ󶡤餷¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó

¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥¯¡¦¥Ó¡¼¥Õ¡¦¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î3¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÆù¤ÎÎ̤Ï3Ãʳ¬¡¦¥é¥¤¥¹¤ÎÎ̤Ï3Ãʳ¬¡¦¿É¤µ¤Ï5Ãʳ¬(̵ÎÁ)¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤Ù¡¢
Í­ÎÁ¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¹¹¤Ë¡¢¤æ¤Ç¶Ì»Ò¤ÈÀéÀڤꥭ¥ã¥Ù¥Ä¤Ï¿©¤ÙÊüÂꡪ

8

Ãíʸ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¶Ì»Ò¡õ¥­¥ã¥Ù¥Ä¥³¡¼¥Ê¡¼¤ØGO¡ª
¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ï¥ß¥Ë¤â¤ÄÆé»®¤ËÀ¹¤ê¤Þ¤¹¡£

9

¤Á¤ç¤Ã¤È¼è¤ê²á¤®¤¿¤«¤Ê(¾Ð)¡£
Âî¾å¤Î¥·¥½¥Þ¥è¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤äA1(¥¨¡¼¥ï¥ó)¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾åµ­¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤Ï¥«¥ì¡¼¤Ë¤â¹ç¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

10

»ä¤Î¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼ ¥À¥Ö¥ë 780±ß(ÀÇÈ´)¡£
¶Ì»Ò¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¿©¤ÙÊüÂê¤Ç¡¢¤³¤Î¤ªÃÍÃʤÏÅ·¿À¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¥³¥¹¥ÑÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ª»®¤¬¥â¥ÄÆéÍѤΥ¢¥ë¥ßÆé¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

11

¥é¥¤¥¹¤ÏÉáÄÌÀ¹¡¦¿É¤µ¤Ï°ìÈֿɤ¤¡ØÂ¨»à¡Ù¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

15

¥¹¥×¡¼¥ó¤¬Àè³ä¤ì¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥­ÍѤÀ¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

12

¥À¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ï2Ëç¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¾Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Î¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ï¡¢»é¿È¤¬¾¯¤Ê¤¯¥Ø¥ë¥·¡¼¡£

13

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Æ±Î½¤Ï3Ëç¤Î¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼ ¥È¥ê¥×¥ë 980±ß(ÀÇÈ´)¡£
¤³¤ì¤âÅ·¿À¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ªÆÀ¤Ê¥«¥ì¡¼¥é¥ó¥Á¤È¸À¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

14

¥«¥ì¡¼¤ÏÆÚ¹ü¥Ù¡¼¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ø¤Õ¤Ä¤¦¡Ù¤Ï¤¢¤Þ¤ê¿É¤¯¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í´ÅÌ£¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´¶¤¸¤ëÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¥Þ¥¤¥ë¥É¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢»ä¤¬Áª¤ó¤À¡ØÂ¨»à¡Ù¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¤«¤Ê¤ê¿É¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ºòÌ롢ť¿ì¤·¤¿»ä¤Î¸ý¤ÎÃæ¤ò¤Á¤ï¤ï¤ó¥¢¥ó¥Ç¥£¤¬çÓ¤á²ó¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¼ð¤ì¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¡¢
¿É¤µ¤¬ÁêÅö¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ä(µã)¡£
¼¡²ó¤Ï¡Ø10Çܡ٤ˤ·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

16

¤é¤Ã¤­¤ç¤¦ÄÒ¤±30±ß¡£
¼«²ÈÀ½¿É»Ò¹âºÚ120±ß¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£

17

Âî¾å¤Î¹È¥·¥ç¥¦¥¬¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥É¤Î¥«¥ì¡¼¤Ëꤍ¤ë¥¢¥Á¥ã¡¼¥ë(¥Ô¥¯¥ë¥¹)¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¹ç¤¤¤Þ¤¹¤Í¢ö
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤¯¹ï¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤â¥ß¥½¤Ç¤¹¡£

18

¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤éµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Âî¾å¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥ì¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä
¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¿©¤ÙÊý¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¾®ºý»Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

19

20

Ìë¤Ï¡¢±Ç²è¤ä¾®Àâ¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤ä¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÀΤ«¤é¤¤¤Ä¤«¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ø¥ë¥Ñ¥ó»°À¤ ¥«¥ê¥ª¥¹¥È¥í¤Î¾ë¡Ù¤Î
¥ë¥Ñ¥ó¤È¼¡¸µ¤¬Ã¥¤¤¹ç¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£



¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤±ã²ñ¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤ªÎÁÍý¤ÏÁ´¤ÆÌ¡²è¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¢ö

21

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡ØÅü¼Á¥ª¥ÕÌ뤴ÈÓ¥»¥Ã¥È¡Ù¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÁÍý4Éʤ˥ϥ¤¥Ü¡¼¥ë2ÇÕ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ1,580±ß¡£
627¥«¥í¥ê¡¼¤ÇÅü¼Á¤Ï19.1£ç¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

22

ŹƬ¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¤ÎŽ¤ê»æ¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö

23

ÇΤ¢¤ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à


±Ç²è¤Èºî²È¤È¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë AFTER THE RAIN
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼
¥¢¥¯¥»¥¹¡§À¾Å´Å·¿ÀÂç̶ÅÄÀþÀ¾Å´Ê¡²¬¡ÊÅ·¿À¡Ë±ØÆî¸ý ÅÌÊâ6ʬ
½»½ê¡§¢©810-0021 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èº£Àô2-5-24 ¸¢Æ£¥Ó¥ë1F±ü¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡º£Àô¡ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2018ǯ2·î15Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÅ·¿À¤Ç¸µÁÄÇî¿¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥ì¡¼¢ö¡÷¥¢¥Õ¥¿¡¼¡¦¥¶¡¦¥ì¥¤¥ó



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

AFTER THE RAIN ¡Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼ / À¾Å´Ê¡²¬±Ø¡ÊÅ·¿À¡Ë¡¢Å·¿ÀÆî±Ø¡¢Ìô±¡ÂçÄ̱ءË
ÃëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.5



kimono_ann at 11:23¨¢ ¨¢¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡£ 
¡ÚÊ¡²¬¡Ûľ·Â15¥»¥ó¥Á¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¡¼¥¬¡¼¢ö¡÷¥·¡¼¥À¥¤¥Ê¡¼¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û2¥³¶Ì¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡õ¥ª¥È¥Ê¤Ê¤ª»ÒÍÍ¥é¥ó¥Á¢ö¡÷³Ú¤·¤¤¿©»ö ¥Ë¥å¡¼¥¹¥Þ¥¤¥ë