2017ǯ10·î27Æü
¥°¥ë¥á¥¢¥×¥ê»ê¶Ë¤Î°ìÉÊ¡ª¡ØSARAH JAPAN MENU AWARD 2017 ¾åȾ´ü¡Ù
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò°ìÉʤ«¤éÅê¹Æ¡¦¸¡º÷¤Ç¤¤ë¥°¥ë¥á¥¢¥×¥ê¡ØSARAH(¥µ¥é)¡Ù¡£
¹ÖÃ̼Ҥ¬È¯¹Ô¤¹¤ë¥°¥ë¥á»¨»ï¡Ø¤ª¤È¤Ê¤Î½µËö¡Ù¤È¤â¶È̳Äó·È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎSARAH¤¬¡ØSARAH JAPAN MENU AWARD 2017 ¾åȾ´ü¡Ù¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢¤½¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤Æ´Ø¤ï¤é¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¢ö
Ʊ¤¸¤¯¿³ºº°÷¤Ë¤Ï¡¢¡Ø¿©¤Ù¤¢¤ë¥¥ó¥°¡Ù¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎJaffa¤µ¤ó(¥Ô¥Ã¥Ä¥¡Ã´Åö)¤äËÜë°¡µª¤µ¤ó(¤Ä¤±ÌÍôÅö)¤â¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ØSARAH¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÃæ¤«¤é¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì»ê¶Ë¤Î°ìÉʤòÁª½Ð¤·É½¾´¤¹¤ë¥°¥ë¥á¥¢¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¢§¥á¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë
¥«¥ì¡¼¡¢Ã´¡¹ÌÍ¡¢¾Æ¤ñ»Ò¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¢¾Æ¤¤½¤Ð¡¢¤¦¤É¤ó¡¢
¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡¢¤Ä¤±ÌÍ¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¡¢Îä¤ä¤·Ãæ²Ú¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¡¢
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢ËãÇÌÆ¦Éå¡¢¤«¤É¹¡¢¥Ñ¥Õ¥§¡¢¥×¥ê¥ó

¹ÖÃ̼Ҥ¬È¯¹Ô¤¹¤ë¥°¥ë¥á»¨»ï¡Ø¤ª¤È¤Ê¤Î½µËö¡Ù¤È¤â¶È̳Äó·È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎSARAH¤¬¡ØSARAH JAPAN MENU AWARD 2017 ¾åȾ´ü¡Ù¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢¤½¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤Æ´Ø¤ï¤é¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¢ö
Ʊ¤¸¤¯¿³ºº°÷¤Ë¤Ï¡¢¡Ø¿©¤Ù¤¢¤ë¥¥ó¥°¡Ù¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎJaffa¤µ¤ó(¥Ô¥Ã¥Ä¥¡Ã´Åö)¤äËÜë°¡µª¤µ¤ó(¤Ä¤±ÌÍôÅö)¤â¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ØSARAH¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÃæ¤«¤é¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì»ê¶Ë¤Î°ìÉʤòÁª½Ð¤·É½¾´¤¹¤ë¥°¥ë¥á¥¢¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¢§¥á¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë
¥«¥ì¡¼¡¢Ã´¡¹ÌÍ¡¢¾Æ¤ñ»Ò¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¢¾Æ¤¤½¤Ð¡¢¤¦¤É¤ó¡¢
¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡¢¤Ä¤±ÌÍ¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¡¢Îä¤ä¤·Ãæ²Ú¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¡¢
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢ËãÇÌÆ¦Éå¡¢¤«¤É¹¡¢¥Ñ¥Õ¥§¡¢¥×¥ê¥ó

ËÜ¥¢¥ï¡¼¥É¤Î¿³ºº°÷¤Ï¡¢³Æ¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÎÁÍý¤ò¿ôÀé»®¿©¤Ù¹ñÆâ¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ë¶Ë¤á¤Æ¤¤¤ë
¿©Ä̤䥰¥ë¥á»¨»ï¤ÎÊÔ½¸Ä¹¤Ê¤É·×41̾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
´ØÅ졦´ØÀ¾¡¦¶å½£¤Î3Ãϰè¤òÂоݤ˥¨¥ê¥¢¤´¤È¤ËÁªÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ɾ²Á´ð½à
¡ú¡ú¡ú¡¡"Âî±Û¤·¤¿°ìÉÊ¡Á±ó½Ð¤·¤Æ¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤¤¡Á"
¡ú¡ú¡¡"ÁÇÀ²¤é¤·¤¤°ìÉÊ¡Á¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë½Ð¤«¤±¤é¤ì¤ë¡Á"
¡ú¡¡"¤ª¤¤¤·¤¤°ìÉÊ¡Á°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Á"

¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ÖSARAH¡×³µÍ×
SARAH¤Ï2015ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤ÎÅê¹Æ¤«¤é¿©¤Ù¤¿¤¤°ìÉʤòõ¤»¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¡Ö½Âë¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤Ã´¡¹Ì͡פä¡ÖÅìµþ¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤Ç
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¸¡º÷¤¬¤Ç¤¡¢µæ¶Ë¤Î°ì»®¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤ÎÅê¹Æ¤«¤é¿©¤Ù¤¿¤¤°ìÉʤòõ¤»¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ÖSARAH¡×
ÇÛ¿®Æü¡¡¡¡¡¡¡§iPhoneÈÇ¡§2015ǯ4·î10Æü / AndroidÈÇ¡§2017ǯ8·î28Æü
ưºî´Ä¶¡¡¡¡¡§iOS9.0 °Ê¾å / Android OS 4.4 °Ê¾å ÎÁ¶â¡§ÌµÎÁ
URL¡¡¡¡¡¡¡¡¡§WEB¡§https://sarah30.com
App Store¡¡¡§https://itunes.apple.com/jp/app/id916083595
Google Play¡§https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sarah30.android&hl=ja

ÇΤ¢¤ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¥°¥ë¥á¥¢¥×¥ê»ê¶Ë¤Î°ìÉÊ¡ª¡ØSARAH JAPAN MENU AWARD 2017 ¾åȾ´ü¡Ù
¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©Ä̤䥰¥ë¥á»¨»ï¤ÎÊÔ½¸Ä¹¤Ê¤É·×41̾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
´ØÅ졦´ØÀ¾¡¦¶å½£¤Î3Ãϰè¤òÂоݤ˥¨¥ê¥¢¤´¤È¤ËÁªÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ɾ²Á´ð½à
¡ú¡ú¡ú¡¡"Âî±Û¤·¤¿°ìÉÊ¡Á±ó½Ð¤·¤Æ¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤¤¡Á"
¡ú¡ú¡¡"ÁÇÀ²¤é¤·¤¤°ìÉÊ¡Á¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë½Ð¤«¤±¤é¤ì¤ë¡Á"
¡ú¡¡"¤ª¤¤¤·¤¤°ìÉÊ¡Á°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Á"

¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ÖSARAH¡×³µÍ×
SARAH¤Ï2015ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤ÎÅê¹Æ¤«¤é¿©¤Ù¤¿¤¤°ìÉʤòõ¤»¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¡Ö½Âë¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤Ã´¡¹Ì͡פä¡ÖÅìµþ¤Ç°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤Ç
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¸¡º÷¤¬¤Ç¤¡¢µæ¶Ë¤Î°ì»®¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
̾¾Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥á¥Ë¥å¡¼Ã±°Ì¤ÎÅê¹Æ¤«¤é¿©¤Ù¤¿¤¤°ìÉʤòõ¤»¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¥°¥ë¥á¥µ¥¤¥È¡ÖSARAH¡×
ÇÛ¿®Æü¡¡¡¡¡¡¡§iPhoneÈÇ¡§2015ǯ4·î10Æü / AndroidÈÇ¡§2017ǯ8·î28Æü
ưºî´Ä¶¡¡¡¡¡§iOS9.0 °Ê¾å / Android OS 4.4 °Ê¾å ÎÁ¶â¡§ÌµÎÁ
URL¡¡¡¡¡¡¡¡¡§WEB¡§https://sarah30.com
App Store¡¡¡§https://itunes.apple.com/jp/app/id916083595
Google Play¡§https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sarah30.android&hl=ja

ÇΤ¢¤ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¥°¥ë¥á¥¢¥×¥ê»ê¶Ë¤Î°ìÉÊ¡ª¡ØSARAH JAPAN MENU AWARD 2017 ¾åȾ´ü¡Ù
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

kimono_ann at 01:00¨¢
¨¢¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¼«Ê¬¤Î¤³¤È¡£