¡Úº´²ì¡ÛÀî±è¤¤¤Ë¤¢¤ëÀ½Ìͽêľ±Ä¤Î¤ª¿©»ö½è¢ö¡÷ɴǯ°Ã¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ç¿Æ¤·¤á¤ëÇ»¸üÆÚ¹ü¢ö¡÷¸µÁĵ×Î±ÊÆ¥é¡¼¥á¥ó ¤µ¤«¤¤

2017ǯ07·î29Æü

¡ÚÊ¡²¬¡ÛÅ·¿À¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¼÷»Ê¡õ³¤Á¯µï¼ò²°¢ö¡÷¤¹¤·°ë³­ ¥¤¥à¥ºÅ¹

¡ÚŹ̾¡ÛÇù²È ¤¹¤·°ë³­ ¥¤¥à¥ºÅ¹¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÅ·¿À1-7-11 ¥¤¥à¥º13F
¡Ú±Ä¶È¡Û11:00¡Á15:00(L.O.14:30) 17:00¡Á24:00(L.O.23:00) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÇ¯ÃæÌµµÙ ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Â¾¤ËÆ£ºêËÜŹ¡¦Å·¿ÀŹ¡¦Åìµþ´Ý¤ÎÆâŹ(ϧü¾Æ¤­)¡¦ÂçºåÇßÅÄŹ¡¢»ÐËåŹ¤Ë¡ØÇù²È¤·¤é¤¹¤¯¤¸¤é¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

1


1ǯ¤Ë1¡Á2²ó¤Ïɬ¤º¹Ô¤¯Å¹¤Ç¤¹(¾Ð)¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥¤¥à¥º²°¾å¥¹¥«¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó(¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó)¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢
À¸Áþ¤Î±«¤ÇÃæ»ß¡£

2

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¤¥à¥º¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó³¹¤Ë¤¢¤ë¤ª¼÷»Ê²°¤µ¤ó¤Ø¡£
²ó¤ë¤ª¼÷»Ê²°¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²ó¤é¤Ê¤¤Å¹¤Ç¤¹¡£

3

²ó¤ë¼÷»Ê¥ì¡¼¥ó¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢²ó¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢²ó¤ë¼÷»Ê´¶³Ð¤Çµ¤·Ú¤Ë¤ª¼÷»Ê¤äµûÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¤ª¼÷»Ê¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤½¤ÎÅÔÅÙ°®¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
ÃϸµÈ¯¾Í¤Î³¤Á¯µï¼ò²°¡Ø°ë³­¡Ù·ÏÎó¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Ʊ¤¸·ÏÎó¤Ç¡¢¡Ø¤·¤é¤¹¤¯¤¸¤é¡Ù¤Ê¤É¤Î¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê³¤Á¯µï¼ò²°¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£

4

¤­¤ó¤­¤ó¤ÎÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡£
¤ªÄ̤·¤ÏÇζ¿ÅÚ¿©ºà¤Ç¤¢¤ë¡Ø¤ª¤­¤¦¤È¡Ù¡£

5

Íê¤ó¤À¥Ö¥Ä¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¡¢Âî¾å¤Î¥¬¥ê¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
ÎÐÃã¤ä¤Û¤¦¤¸Ãã¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤âÂî¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
²ó¤ë¼÷»Ê²°¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥ë¥Õ¤ÇÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£

6

¤³¤³¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï¡¢1ǯ¤Ë1¡Á2²ó¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãíʸ¤ÏÂçÂΤ¤¤Ä¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
»ÉÀ¹¤ê(2¿ÍÁ°)¡£
1¿ÍÁ°¤«¤é¤Ç¤âÍê¤á¤Þ¤¹¡£
À¹¤êÉÕ¤±¤â¥­¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£

7

°ë³­¤Î¥Æ¥Ã¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤Ä¤ÜÂä¤ÎÌ£Á¹¾Æ¤­¡£

10

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡£

8

°ò¿å¡£
¤¤¤Ä¤â¤Îή¤ì¤Ç¤¹¡£

9

¥¤¥ï¥·¤Î¥Õ¥é¥¤¤Ç¤¹¡£
Äê¿©¤Î¤ª¤«¤º¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤¤¾å¼Á¤Ç¤¹¡£

11

³¤Á¯µï¼ò²°Åª¤Ë»È¤¨¤ë¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤ÁªÂò¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È°®¤ê¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤¿¤¤»þ¤âÎɤ¤Å¹¤Ç¤¹¡£
²óž¼÷»Ê¤Î¤è¤¦¤Ë1»®1¡Á2´Ó¤«¤éÍê¤á¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¸¡£

12

À¸¥·¥é¥¹¡£

13

ÀÖ¥à¥Ä¤Îßդꡣ

14

Å´²Ð´¬¡£

15

»°¿§¼÷»Ê¡£

16

¤É¤ì¤â¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢Å¹Ä¹¤µ¤ó¤Î±þÂФ¬¤È¤Æ¤â²¹¤«¤¯¡¢
¤¢¤Þ¤ê¹Ô¤«¤Ê¤¤¤±¤É(¾Ð)¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ¤Å¹¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢·Ï´Ñ¸÷µÒ¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ªÎ٤Τ´Éؿͤϡ¢¥¹¥¤¥¹¤«¤é°ì¿Íι¤ÇÍè¤é¤ì¤¿½÷À­¤ÎÊý¤Ç
»×¤¤¤Î³°¡¢Ïä¬À¹¤ê¾å¤¬¤ê¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÊÄŹ´ÖºÝ¤Þ¤Ç¤ªÅ¹¤ËµïºÂ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö

17

ÊÄŹ´ÖºÝ¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âËþÀʤǺ¤ä¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤ÁëºÝ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤâÀŤ«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Å·¿À¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ó¥ë13³¬¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ìë·Ê¤â¥­¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£

18

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö
°Ê²¼¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

19

20

21

22



Çù²È ¤¹¤·°ë³­
Çù²È ¤¹¤·°ë³­
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§³¤Á¯¡¦¤ª¼÷»Ê
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ãϲ¼Å´¶õ¹ÁÀþ¡Ê1¹æÀþ¡ËÅ·¿À±Ø ÅÌÊâ3ʬ
½»½ê¡§¢©810-0003 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÅ·¿À1-7-11 Å·¿À¥¤¥à¥º13£Æ¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡Å·¿À¡ß¼÷»Ê
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2017ǯ7·î28Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÅ·¿À¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¼÷»Ê¡õ³¤Á¯µï¼ò²°¢ö¡÷¤¹¤·°ë³­ ¥¤¥à¥ºÅ¹



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤¹¤·°ë³­ ¥¤¥à¥ºÅ¹ ¡Ê¼÷»Ê / À¾Å´Ê¡²¬±Ø¡ÊÅ·¿À¡Ë¡¢Å·¿À±Ø¡¢Å·¿ÀÆî±Ø¡Ë
ÌëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.5



kimono_ann at 11:10¨¢ ¨¢¼÷»Ê¡¦µû²ð¡¦³¤Á¯Ð§¡£ | µï¼ò²°¡¦Æé¡¦²°Âæ¡£
¡Úº´²ì¡ÛÀî±è¤¤¤Ë¤¢¤ëÀ½Ìͽêľ±Ä¤Î¤ª¿©»ö½è¢ö¡÷ɴǯ°Ã¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ç¿Æ¤·¤á¤ëÇ»¸üÆÚ¹ü¢ö¡÷¸µÁĵ×Î±ÊÆ¥é¡¼¥á¥ó ¤µ¤«¤¤