¡ÚÊ¡²¬¡Û2017ǯ¤ÏÈþ¡õ·ò¹¯¡õ¥¸¥Ó¥¨¤¬¥Æ¡¼¥Þ¢ö¡÷Å·¿À¥¤¥à¥º ¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¨¢¡ÚÊ¡²¬¡ÛĹÉͥ顼¥á¥ó¥¨¥ê¥¢¤Î¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó¡õĬ¥é¡¼¥á¥ó¢ö¡÷ÌÍ¿©Æ² Ê⤴¤³¤í

2017ǯ07·î07Æü

¡ÚÊ¡²¬¡ÛÀ¾Å´µ×Î±ÊÆ±ØÁ°¡ªËܵ¤¤ÎÏ·ÊÞ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥×¢ö¡÷¥ê¥È¥ë¥â¥ó¥­¡¼

¡ÚŹ̾¡ÛLITTLE MONKEY(¥ê¥È¥ë¥â¥ó¥­¡¼)
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©µ×Î±ÊÆ»ÔÅ·¿ÀÄ®33-2
¡Ú±Ä¶È¡Û¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡Û¢¨Í׳Îǧ
¢¨À¾Å´¡¦µ×Î±ÊÆ±Ø¤è¤êÅÌÊâ1ʬ¡£

no title


¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤â¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤â¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥Ö¤â°ã¤¤¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤»ä¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢À¾Å´µ×Î±ÊÆ±ØÁ°¤Ë¤¢¤ëËܳÊŪ¤Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤Ç¤¹¡£
Bµé¥°¥ë¥áʤä°û¤ß²°¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤°õ¾Ý¤Îµ×Î±ÊÆ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â°Û¿§¤Î¸ºß¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Ê¡²¬¸©µ×Î±ÊÆ»Ô¤Ï¡¢ÇäÅ·¿À¤«¤éÅż֤Ç30¡Á60ʬ°Ì¤Îµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢À¾Å´Ê¡²¬(Å·¿À)±Ø¤«¤éµ×Î±ÊÆ¤Þ¤Ç°Üư¤·¡¢µ×Î±ÊÆºß½»¤Îͧ¿Í¤Î°ÆÆâ¤Ç¡¢
À¾Å´µ×Î±ÊÆ±ØÁ°¤Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥É¡¦¥Ñ¥­¥¹¥¿¥óÎÁÍý¤Î¡Ø¥¿¥ó¥É¥¥¡¼¥ê¡Ù¤Ç¥¹¥Ñ¥¤¥¹°û¤ß¢ö

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚÊ¡²¬¡ÛÀ¾Å´µ×Î±ÊÆ±Ø¶á¤¯¤Î¥¤¥ó¥É¡¦¥Ñ¥­¥¹¥¿¥óÎÁÍýŹ¢ö¡÷¥¿¥ó¥É¥¥¡¼¥ê

1

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Ì¸¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ê¤é¤Ì¡¢Æ±¤¸¤¯À¾Å´µ×Î±ÊÆ±ØÁ°¤Î¥Ñ¥Ö¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

2

¶áǯ¤Ï¡¢ÇäÃæ½§¤Ë¤â³°´Ñ¤äÆâ´Ñ¤òÌϤ·¤¿Â¿¤¯¤Î±Ñ¹ñ¥Ñ¥ÖÉ÷¤Î¥Ð¡¼¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¤«¤Ê¤êËܳÊŪ¤Ç¤¹¤è¡£
70Âå¤ÎÃËÀ­Å¹¼ç¤¬¼ã¤­»þÂå¤Ëˬ¤ì¤¿¡¢Ëܾì¤Î¸Å¤­Îɤ­¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤ò
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¤ê¾å¤²¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤ÎÎò»Ë¤Ï30ǯ°Ê¾å¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â¥Ñ¥Ö¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢

3

¥è¥Ã¥Ñ¤Ï°Ø»ÒÉÕ¤­¤Î¤Û¤¦¤¬Í­Æñ¤¤(¾Ð)¡£
±ü¤Î°Ø»ÒÉÕ¤­¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤإԥåȥ¤¥ó¢ö

4

¥Ñ¥Ö¤Ï°ìÆü¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤é¤º¡£
30ǯ°Ê¾å¤Î»þ¤¬ËܳÊŪ¤ÊÆâÁõ¤ò°ìÁؤ·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

5

¥Ð¥Ã¥¯¥Ð¡¼¤Î¤´¤Á¤ã´¶¤â¥Ó¥ß¥ç¡¼¤Ë¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡ª

6

Å·°æ¤Ë¸Å¤Ü¤±¤¿»æÊ¾¤¬Âô»³Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âËܾì¤Î¥Ñ¥Ö¤Ã¤Ý¤¤¡ª

7

ÀΤαDzè¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¼«Å¾¼Ö¤ä¼ÖÎØ¤âÅ·°æ¤ËޤêÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£

8

¤µ¤¡¡¢²¿¤ò°û¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¢ö
´û¤Ë°ò¿å¤ÇÊ¢¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ñ¥Ö¤Ç¤Ï¹õ¥Ó¡¼¥ë¤ò夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥®¥Í¥¹¥¹¥¿¥¦¥È(¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É»º)¤È¥Ð¥¹¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë(±Ñ¹ñ»º)¤ÎM/L¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥®¥Í¥¹¤Ï¤è¤¯°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¤ÎL¥µ¥¤¥º¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£
Ì͹¥¤­¡¦Ê´¥â¥ó¹¥¤­¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¹òʪ·Ï¤Î¥Ø¥Ó¡¼¤Ê»ÝÌ£¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¢ö
ËܳÊŪ¤Ê¥Ñ¥Ö¤À¤±¤É¡¢Âî¾å¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«ÆüËܤΥ½¥¦¥ë¥Õ¡¼¥É¤ÎµûÆù¥½¡¼¥»¡¼¥¸(¾Ð)¡£

9

¥³¥ì¤Ï²¿¤«¤Ê¡£
¥½¥ë¥Æ¥£¥É¥Ã¥°¡©

10

¥³¥ì¤Ï¿ʬ¥¸¥ó¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
²ñ·×¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙÃíʸ¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ª¥ó¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£

11

¥«¥¯¥Æ¥ë¤â¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ì¤Ïͧ¿Í¤¬Íê¤ó¤À¥Þ¥Æ¥£¡¼¥Ë¤Ç¤¹¡£
¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥Ü¥ó¥É¤¬Ãíʸ¤¹¤ë¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¥·¥§¥¤¥¯¤Î¥Þ¥Æ¥£¡¼¥Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¹¥Æ¥¢¤¹¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ã¥³¤è¤¹¤®¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃÏÌ£¤Ê¤ªÅÀÁ°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥Ë¥¢¤Î¤µ¤ê¤²¤Ê¤µ¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£

12

¥·¥Ë¥¢¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬ÅÀ¤Æ¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È²á¤®¤Ê¤¤¥É¥é¥¤¥Þ¥Æ¥£¡¼¥Ë¤Ï¡¢³ÊÊ̤ΤªÌ£¤Ç¤·¤¿¢ö
Ź̾¤Î¡Ø¥ê¥È¥ë¥â¥ó¥­¡¼¡Ù¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬±Ñ¹ñºß½»Ãæ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥·¥Ë¥«¥ë¤Ê¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ÏÌÛ¡¹¤Èø¡¹¤È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¶È̳¤ò¤³¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÏÏä·¤«¤±¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤ÏÃϸµÍ§¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢µ×Î±ÊÆÃϸµ¤Ã»Òµ¤Ê¬¤Ç´²¤²¤Þ¤·¤¿¢ö

13

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
°Ê²¼¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¥·¥Ë¥¢¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬¤ª°ì¿Í¤ÇÀÚ¤êÀ¹¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¥Ñ¥ÖÈÓŪ¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹¤ä¥·¥§¥Ñ¡¼¥º¥Ñ¥¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
³é¤­¤â¤Î³Æ¼ï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

14

15

¤½¤í¤½¤í¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¤ÎËâË¡¤¬²ò¤±¤ë¡¢¤â¤È¤¤²½¾Ñ¤¬¥Ï¥²¤ë»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
̾»ÄÀˤ·¤¤¤±¤É¡¢¤ªÅ¹¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

16

Ìë¤Îµ×Î±ÊÆ¤Ï¥¤¥¤³¹¤Ç¤·¤¿¡Á¡£
¥®¥ê¡¢½ªÅŴ֤˹礤¤Þ¤·¤¿¡ª

17

¤ê¤È¤ë¤â¤ó¤­¤¤
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§µï¼ò²°
¥¢¥¯¥»¥¹¡§À¾Å´Å·¿ÀÂç̶ÅÄÀþÀ¾Å´µ×Î±ÊÆ±Ø ÅÌÊâ2ʬ
½»½ê¡§¢©830-0033 Ê¡²¬¸©µ×Î±ÊÆ»ÔÅ·¿ÀÄ®33-2¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡µ×Î±ÊÆ¡ßµï¼ò²°
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2017ǯ7·î7Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÀ¾Å´µ×Î±ÊÆ±ØÁ°¡ªËܵ¤¤ÎÏ·ÊÞ¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥×¢ö¡÷¥ê¥È¥ë¥â¥ó¥­¡¼



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤ê¤È¤ë¤â¤ó¤­¤¤ ¡Ê¥Ð¡¼ / À¾Å´µ×Î±ÊÆ±Ø¡¢¶û¸¶±Ø¡¢²ÖȪ±Ø¡Ë
ÌëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.5



kimono_ann at 09:52¨¢ ¨¢¥Ð¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥ë¡£ 
¡ÚÊ¡²¬¡Û2017ǯ¤ÏÈþ¡õ·ò¹¯¡õ¥¸¥Ó¥¨¤¬¥Æ¡¼¥Þ¢ö¡÷Å·¿À¥¤¥à¥º ¥Ó¥¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¨¢¡ÚÊ¡²¬¡ÛĹÉͥ顼¥á¥ó¥¨¥ê¥¢¤Î¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó¡õĬ¥é¡¼¥á¥ó¢ö¡÷ÌÍ¿©Æ² Ê⤴¤³¤í