¡ÚµþÅÔ¡ÛÇΤ¢¤ó¤¬µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸¤Ë¹Ô¤¯¤Ð¡¼¤¤¢ö¨¢¡ÚµþÅÔ¡ÛÈþÁϺî·Ï¡ª¤¿¤Ä¤ß¼÷»Ê¤ÎÇˤ®¤ê¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

2017ǯ05·î10Æü

¡ÚµþÅÔ¡ÛÂç¤È¤í³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡¦¥Þ¥ó¥´¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¤á¤ó¤Ù¤¤¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

ÇΤ¢¤ó¡¢µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¢ö
¿Íµ¤¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥¬¡¼¤µ¤óã¤È°ì½ï¤Ë¡Ø¶å½£¤Î¤¦¤ó¤Þ¤¤¢ö¡Ù¤ò»£¤Ã¤Æ½Ð¤·¡ª

´ØÏ¢µ­»ö¡§ÇΤ¢¤ó¤¬µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸¤Ë¹Ô¤¯¤Ð¡¼¤¤¢ö

1


¤µ¡¼¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤é¿©¤Ù¤Á¤ã¤í¤¦¤«¤Í¤§¡Á(¾Ð)¡£

2

¤Þ¤º¤Ï¡¢»ä¤¬¤è¤¯Ä¹ºê¤Î¿·ÃÏÃæ²Ú³¹¤ò»¶ºö¤¹¤ë»þ¤ËÇ㤤¿©¤¤¤¹¤ë¤â¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¡ª
ÊÒ¼ê¤Ç¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É´¶³Ð¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª·Î¸Å»ö¤ÎÃç´Ö¤Ë¤âº¹¤·Æþ¤ì¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡ØÄ¹ºê³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡Ù¤Î¾å¤ò¤¤¤¯¡ØÂç¤È¤í³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡Ù¤Ï½é¤á¤Æ¢ö

¡ÔÂè28²ó¡ÊÊ¿À®9ǯ¡ËĹºê¸©ÆÃ»ºÉÊ¿·ºîŸ ºÇÍ¥½¨¾Þ¼õ¾Þ¡Õ
ĹºêÆÈÆÀ¤ÎÂîêàÎÁÍý¡£¤½¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¤Î¤Ê¤«¤Î°ìÉÊ¡¢ÅìÔ³Æù¡Ê¤È¤ó¤Ý¤¦¤í¤¦¡Ë¤ò
¡Ö¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¡×¡Ö¤è¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¡×¤È´ê¤¤¡¢¡ÈĹºê³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡É¤Î̾¤ÇÃÂÀ¸¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï
ÅöŹ¤Î½éÂå¡¢´äºêÇî¹§¤Ç¤¹¡£


Âç¶å½£Å¸@µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä ¢£´äºêËÜÊÞ(Ĺºê¸©Ä¹ºê»ÔÂç¼ê) Âç¤È¤í³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦496±ß ¥À¥·¤Î»ÝÌ£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÆÚ¤Î³Ñ¼Ñ¤ò¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤ÎÀ¸ÃϤǥµ¥ó¥É¡£ ĹºêÆÈÆÀ¤ÎÂîêàÎÁÍý¥³¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÅìÔ³Æù¡Ê¤È¤ó¤Ý¤¦¤í¤¦¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÚ¤Î³Ñ¼Ñ¤ò¼ê·Ú¤Ë失¤ë°ïÉÊ¡£ #µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä #Âç¶å½£Å¸ #ÇΤ¢¤ó #´äºêËÜÊÞ #Ĺºê³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦ #³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó #Ĺºê̾ʪ #ĹºêÅÚ»º #Ĺºê¥°¥ë¥á #takashimaya #kyototakashimaya #kyoto #nagasaki

Çª¤ó¤ÊÀá¡£ÇΤ¢¤ó¤µ¤ó(@hakataann)¤¬¥·¥§¥¢¤·¤¿Åê¹Æ -


Í×ÎäÅà¡Ê-18¡î°Ê²¼¤ÇÊݸ¡Ë¤Ç¤¹¡£
²òÅà¸å¡¢¥ì¥ó¥¸¤«¾ø¤·´ï¤Ç²¹¤á¤Þ¤¹¡£

4

¿©¸å¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¤Ç°ì©¡£
¥È¥í¥È¥í¤Î²÷³Ú¤¬¹¢¤ò½á¤·¤Þ¤¹¢ö

Âç¶å½£Å¸@µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä ¢£µÜºê²Ì½Á(µÜºê¸©¶ú´Ö»ÔÂç»úÂçǼ) ¥Þ¥ó¥´¡¼¥É¥ê¥ó¥¯(720ml¥Ü¥È¥ë)1,620±ß ¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î²¦ÍͤȸƤФì¤ë¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥½¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£É÷Ì£¤È¥³¥¯¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë´ÅÌ£¡ª¡Ø¥Þ¥ó¥´¡¼¤Ï°û¤ßʪ¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ëìÔÂô¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¥Ó¥¿¥ß¥óA¡¦C¡¦Å´Ê¬¤ò¿¤¯´Þ¤ß¡¢Ç´Ë춯²½¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ëÅ·Á³¤Î¥Ù¡¼¥¿¥«¥í¥Á¥ó¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¡£ ¾¤Ë¡¢¥°¥¢¥Ð¥É¥ê¥ó¥¯1,080±ß¤â¤¢¤ê¡£ #µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä #Âç¶å½£Å¸ #ÇΤ¢¤ó #µÜºê²Ì½Á #¥Þ¥ó¥´¡¼¥É¥ê¥ó¥¯ #µÜºê¥°¥ë¥á #¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥¸¥å¡¼¥¹ #¥Þ¥ó¥´¡¼¥¸¥å¡¼¥¹ #takashimaya #kyototakashimaya #kyoto #miyazaki

Çª¤ó¤ÊÀá¡£ÇΤ¢¤ó¤µ¤ó(@hakataann)¤¬¥·¥§¥¢¤·¤¿Åê¹Æ -



ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤ÏÌÞÏÀ¡¢·Ú¤¯¤Æ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÇî¿ÅÚ»º¤ÎÄêÈ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¿·¤·¤¤Ì£¤â¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£

Âç¶å½£Å¸@µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä ¢£Ì£¤Î¤á¤ó¤¿¤¤Ê¡ÂÀϺ(Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÆî¶è¸Þ½½Àî)¡¡¡ùµþÅÔÃ϶è½éÅо쾦ÉÊ¡ª ¤á¤ó¤Ù¤¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥»¥Ã¥È941±ß ¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¾¡¤Ä¡¦¥Í¥®¡¦¶Ì¥Í¥®¡¦¥Þ¥è¡¦¿É¸ý¤Î6¼ïÎà(³Æ2Ëç¡ß2ÂÞ)¡£ ¿·Á¯¤ÊÊ¡ÂÀϺ¤ÎÌÀÂÀ»Ò¤òÆÈ¼«¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤¤ËÎý¤ê¹þ¤ß¡¢¤µ¤é¤Ë¥¤¥«¤ä¥¿¥³¤È¤¤¤Ã¤¿³¤Á¯¤Ç»ÝÌ£¤ò¶Å½Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÉ÷̣˭¤«¡ª Í¥¤·¤¤¥Ô¥ê¿ÉÌ£¤Î¥×¥ì¡¼¥ó¤È¤á¤ó¤Ù¤¤¿Ê²½ÈǤò¹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¡£ #µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä #Âç¶å½£Å¸ #ÇΤ¢¤ó #Ì£¤Î¤á¤ó¤¿¤¤Ê¡ÂÀϺ #Ê¡ÂÀϺ #¤á¤ó¤Ù¤¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥»¥Ã¥È #¤á¤ó¤Ù¤¤ #Ê¡²¬ÅÚ»º #Çî¿ÅÚ»º #Ê¡²¬¥°¥ë¥á #Çî¿¥°¥ë¥á #takashimaya #kyototakashimaya #kyoto #hakata

Çª¤ó¤ÊÀá¡£ÇΤ¢¤ó¤µ¤ó(@hakataann)¤¬¥·¥§¥¢¤·¤¿Åê¹Æ -



¤á¤ó¤Ù¤¤³Æ¼ï¡¢»î¿©¤Ç¤­¤Þ¤¹¢ö
¤¢¡¼¡¢¤³¤ÎÌ£¡¢¤ªÀùÌߤȤ¤¤¦¤«¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤È¸À¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¡¢
¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£

7

¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛÂç¤È¤í³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦ 496±ß
¡ÚŹ̾¡Û´äºêËÜÊÞ¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛĹºê¸©Ä¹ºê»ÔÂç¼ê1-10-12

¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¤á¤ó¤Ù¤¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥»¥Ã¥È 941±ß¡¡¡ùµþÅÔÃ϶è½éÅо쾦ÉÊ¡ª
¡ÚŹ̾¡ÛÌ£¤Î¤á¤ó¤¿¤¤Ê¡ÂÀϺ¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÆî¶è¸Þ½½Àî1-1-1

¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Þ¥ó¥´¡¼¥É¥ê¥ó¥¯(720ml¥Ü¥È¥ë) 1,620±ß
¡ÚŹ̾¡ÛµÜºê²Ì½Á¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛµÜºê¸©¶ú´Ö»ÔÂç»úÂçǼ1655

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚµþÅÔ¡ÛÈþÁϺî·Ï¡ª¤¿¤Ä¤ß¼÷»Ê¤ÎÇˤ®¤ê¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚµþÅÔ¡ÛĹºê¤¬¤Þ¤À¤¹Æ²ËÜÊÞ¤ÎÁ㤴¤â¤ê³¤Ï·¥é¡¼Ìý¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚµþÅÔ¡Û¼¯»ùÅç¤Î¥½¥¦¥ë¤«¤­É¹¡ªÅ·Ê¸´Û¤à¤¸¤ã¤­¤Î¥­¥ã¥é¥á¥ëÇò·§¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚµþÅÔ¡Û5/18¤Þ¤Ç¡ª¤¦¤Þ¤«¤â¤ó¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸¡ª¡ª
¶å½£¤ÎÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢Ãϸµ¤ÎÈþÌ£¤¬Â罸¹ç¡ª¡ª
¢£5·î10Æü(¿å) ¢ª 18Æü(ÌÚ)
¢£7³¬ºÅ²ñ¾ì ¢¨ºÇ½ªÆü¤Ï¸á¸å5»þÊľ졣


¡Ú¥á¥ó¥Ð¡¼¡Û
¥¹¥¤¡¼¥ÄÈÖĹ¡§¥¹¥¤¡¼¥ÄÈÖĹ ¸ø¼°¥µ¥¤¥È
M»°Ïº¡§¥Ö¥í¥° M¤Î¥é¥ó¥Á
À÷Àî¤Á¤Ò¤í¡§¥Ö¥í¥° ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Á¤Ò¤í¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¥¹¥¤¡¼¥Ä¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
¤Ï¤¢¤Á¤å¤¦¡§¥Ö¥í¥° ¤Ï¤¢¤Á¤å¤¦ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ö¥í¥°
ÇΤ¢¤ó¡§¥Ö¥í¥° Çª¤ó¤ÊÀá¡£

1

3

4

¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡ÛÂç¶å½£Å¸
¡Ú¾ì½ê¡ÛµþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä 7³¬ºÅ²ñ¾ì¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛµþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è»Í¾òÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ¿¿Ä®52ÈÖÃÏ
¡Ú´ü´Ö¡Û2017ǯ5·î9Æü¡Á2017ǯ5·î18Æü(ºÇ½ªÆü¤Ï17»þÊÄËë) ¢¨Í׳Îǧ



¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚµþÅÔ¡ÛÂç¤È¤í³Ñ¼Ñ¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡¦¥Þ¥ó¥´¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¤á¤ó¤Ù¤¤¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸

¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°


kimono_ann at 22:36¨¢ ¨¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¦ÅÚ»º¡¦Ì¾Êª¡£ | ¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¼«Ê¬¤Î¤³¤È¡£

¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡ÛÂç¶å½£Å¸ ¡Ú¾ì½ê¡ÛµþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä 7³¬ºÅ²ñ¾ì ¡Ú½»½ê¡ÛµþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è»Í¾òÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ¿¿Ä®52ÈÖÃÏ ¡Ú´ü´Ö¡Û2017ǯ5·î9Æü¡Á2017ǯ5·î18Æü(ºÇ½ªÆü¤Ï17»þÊÄËë) ¢¨Í׳Îǧ
¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡ÛÂç¶å½£Å¸ ¡Ú¾ì½ê¡ÛµþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä 7³¬ºÅ²ñ¾ì ¡Ú½»½ê¡ÛµþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è»Í¾òÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ¿¿Ä®52ÈÖÃÏ ¡Ú´ü´Ö¡Û2017ǯ5·î9Æü¡Á2017ǯ5·î18Æü(ºÇ½ªÆü¤Ï17»þÊÄËë) ¢¨Í׳Îǧ
¡Ú¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡ÛÂç¶å½£Å¸ ¡Ú¾ì½ê¡ÛµþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä 7³¬ºÅ²ñ¾ì ¡Ú½»½ê¡ÛµþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è»Í¾òÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ¿¿Ä®52ÈÖÃÏ ¡Ú´ü´Ö¡Û2017ǯ5·î9Æü¡Á2017ǯ5·î18Æü(ºÇ½ªÆü¤Ï17»þÊÄËë) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚµþÅÔ¡ÛÇΤ¢¤ó¤¬µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸¤Ë¹Ô¤¯¤Ð¡¼¤¤¢ö¨¢¡ÚµþÅÔ¡ÛÈþÁϺî·Ï¡ª¤¿¤Ä¤ß¼÷»Ê¤ÎÇˤ®¤ê¢ö¡÷µþÅÔ¥¿¥«¥·¥Þ¥ä¤ÎÂç¶å½£Å¸