¡ÚÊ¡²¬¡ÛÌô±¡±ØÁ°¤Î½÷»Ò·Ï¥¬¥Ã¥Ä¥ê¥Ñ¥¹¥¿ÀìÌçŹ¢ö¡÷Ìô±¡¥Þ¥ë¥·¥§¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ï¥ó¥³¥¤¥ó̤Ëþ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ý¥ó¡õ¥Ï¥à¥¨¥Ã¥°Äê¿©¢ö¡÷¤ª¿©»ö½è ÂçÌç

2017ǯ04·î06Æü

¡ÚÊ¡²¬¡Û¿Íµ¤¤ÎçõÂçÊ¡¡õ¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡õ¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¢ö¡÷Çî¿ Îë·üËÜŹ

¡ÚŹ̾¡ÛÇî¿ Îë·üËÜŹ¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇî¿¶è¾åÀîüĮ12-20 ¤Õ¤¯¤®¤óÇî¿¥Ó¥ë1F
¡Ú±Ä¶È¡Û[²ÛÊÞ]9:00¡Á20:00 [ÃãÊÞ]11:00¡Á20:00 (L.O.¿©»ö19:00 ´ÅÌ£19:30) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡Ûǯ»Ï ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦Ãæ½§Àîü±Ø5Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ1ʬ¡£
¢¨Â¾¤Ë¡¢Å·¿À´äÅIJ°Å¹¡¦Çî¿Âç´ÝŹ¡¦JRÇî¿¥·¥Æ¥£¤¤¤Ã¤Ô¤óÄ̤êŹ¡¦JRÇî¿¥·¥Æ¥£¥Ç¥¤¥È¥¹Å¹¡¦¿·½É°ËÀªÃ°Å¹¡¦Åìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥óÆüÈæÃ«Å¹¡¦JR̾¸Å²°¹âÅ粰ʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

1


ºÇ¤âÇ餷¤¤Æø¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤ëÇåÀîüĮ¤Ë¤¢¤ë¡¢1923ǯÁ϶ȤÎϲۻÒŹ¡ØÇî¿ Îë·ü(¤¹¤º¤«¤±)¡Ù¡£
ÄêÈÖ¤ÎÀ¸²Û»Ò¤Ï¿§¡¹¤¢¤ì¤É¡¢Åßµ¨¸ÂÄê¤ÎĶ¿Íµ¤¾¦ÉʤȸÀ¤¨¤Ð¡ØçõÂçÊ¡¡Ù¡£
Ê¡²¬¸©»º¤Îçõ¤Î²¦Í͡ؤ¢¤Þ¤ª¤¦¡Ù¤ò°ìγ´Ý¡¹Æþ¤ì¤¿ìÔÂô¤Ê¥¤¥Á¥´ÂçÊ¡¤Ç¤¹¡£

¡ØÇî¿ Îë·ü¡Ù¤ÎËÜŹ¤Ï¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Î¾¡¢Ê»ÀߤΥ«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÍ賓ä´ÅÌ£¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢çõÂçÊ¡ÌÜÅö¤Æ¤Ç¥é¥ó¥ÁˬÌä¤Ç¤¹¡£

2

ŹÆâ¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤ¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤϥ½¥Õ¥¡¤Ê¤Î¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½ÐÍè¤Þ¤¹¢ö

3a

º£²ó¤Ï¡¢ÁëºÝ¤ÎÀʤ˺¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÀ¼£Ä̤ê¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ä¥¢¥¸¥¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥¯¥éÊ¡²¬¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
Çî¿¥ê¥Ð¥ì¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ç¡¦´¿³Ú³¹¤ÎÃæ½§¡¦Àîü¾¦Å¹³¹¡¦¶ûÅÄ¿À¼Ò¡¦¥­¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Ç⤹¤°¶á¤¯¤Ç¤¹¡£
È˲ڳ¹¤ÎÅ·¿À¤äÇؤâÅÌÊâ²Äǽ·÷Æâ¤Î¤È¤Æ¤â¥¢¥¯¥»¥¹Îɤ¤¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

3b

ÆüÂØ¤ï¤ê¥é¥ó¥Á¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£
ËÜÆü¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¡¢ÌîºÚ¥«¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È(ÆüÂØ¤ï¤ê)¤Ï¡¢²¹¤«¤¤¤¼¤ó¤¶¤¤¤Ç¤·¤¿¤è(ÎÙÀʤÎÏ·ÉØ¿Í¤¬¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¢ö)¡£

4

¾¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¡£
ϲۻҲ°¤µ¤ó¤Ê¤Î¤Ë¡¢Íο©¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Ë̶彣Ìç»Ê¹Áȯ¾Í¤Î¾Æ¤­¥«¥ì¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤äµí¥¿¥ó¥·¥Á¥å¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥ó¤¬¡¢
Ķ¿Íµ¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¡Ø¥Ñ¥ó¥¹¥È¥Ã¥¯¡ÙÀ½¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥¤¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢»ä¤ÏÂç¹¥¤­¤ÊÅ´Èĥʥݥ꥿¥ó¤Ë·èÄê¤Ç¤¹¡£

5

¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó 1,000±ß¡£
Å´ÈÄ»®¤Ç¶¡¤µ¤ì¡¢¿¿¤óÃæ¤Ë¶Ì»Ò¤¬Íî¤È¤µ¤ì¤¿Ä¶¥Æ¥Ã¥Ñ¥ó¤Î¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡ª
¶¡¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ï¡¢Ìý¤¬Èô»¶¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»öÁ°¤ËÍѰդµ¤ì¤¿ÂçȽ¤Î»æ¥Ê¥×¥­¥ó¤ÇËɸ椷¤Þ¤¹¡£

6

4¼ï¤Î¥­¥Î¥³¤ä¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤ªÃÍÃʤγä¤Ë¡¢¶ñºà¼«ÂΤϤ½¤ì¤Û¤É¹ë²Ú¤È¤¤¤¦¥ï¥±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¾åÉʤÊÍο©·Ï¤ÎÌ£¤è¤ê¤Ï¡¢Àβû¤«¤·¤¤»ÀÌ£¤¬¸ú¤¤¤¿¥±¥Á¥ã¥Ã¥×·Ï¤ÎÌ£¤Ê¤Î¤¬¹¥¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê¥²¥¹¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¤Í¡£

7

Àβû¤«¤·¤¤¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡á觤ÇÃÖ¤­¤ÎÂÀÌÍ¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ºÙ¤á¤Ç¤ä¤ä¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤Ç¤·¤¿¡£
¶¯¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢Å´ÈĤ˾Ǥ²ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÌý¤¬Â¿¤á¤ËÉߤ¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥¤¥ê¡¼¤Ê¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Ç¤â¡¢º£¤Þ¤Ç夤¤¿Ãæ¤Ç¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

8

Ʊν¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤ä¿¾å¤Ç¡¢¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¤Ë·èÄꡪ
¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¤ò¥é¥ó¥Á¤Ç失¤ë¤ªÅ¹¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£

9

¥«¥Ä¥µ¥ó¥É 1,000±ß¡£
¤ª¤ª¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£

10

¤ªÆù¤¬¼«Í³¤Ë¤Ï¤ß½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¥¤¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ê¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤¿¤«¤â¡£

11

¤·¤«¤â¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÀéÀÚ¤ê¤È¤«°ìÀÚÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ñ¥óÊ´¤¬¤­¤áºÙ¤ä¤«¤Ç°á¤ÎÇö¤¤¥È¥ó¥«¥Ä¤È¡¢¥Ç¥ß¥°¥é¥¹¥½¡¼¥¹¤À¤±¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥È¥ó¥«¥Ä¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢ÍȤ²¾Æ¤­¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
˿ͭ̾Ź¤Î¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤¢¤ê¤­¤Î»þ´Öº¹¤ò¹Íθ¤·¤¿¤·¤Ã¤È¤ê¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
½ÐÍèΩ¤Æ¤Ê¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£

12

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö
¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£²ó¤Î¿¿ÂǤϥǥ¶¡¼¥È¤ÎçõÂçÊ¡¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ëϲۻҤϡ¢¤ªÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¶¦¤Ë¥¤¡¼¥È¥¤¥ó½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

13

Ķ¿Íµ¤¤ÎçõÂçÊ¡¤Ï4·î¾å½Üº¢¤Þ¤Ç ¡¢ºùÍÕÌߤÏ4·îÃæ½Üº¢¤Þ¤Ç¤ÎÈÎÇäͽÄê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹(¢¨Í׳Îǧ)¡£

14

¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤·¤ÆÄº¤¤¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÀÞÌç¡¢²Ö¸«¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ³°¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Î¾ì¹ç¡¢çõÂçÊ¡¤Ï302±ß(Àǹþ)¡¢ºùÍÕÌߤÏ183±ß(Àǹþ)¤Ç¤¹¡£

15

¤ªÇ㤤¾å¤²¡Á¡£
2¸Ä¤·¤«Çã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë»æÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ°­¤¤¤ï¤¡(»æÂޤϸå¤ÇÂçÀڤ˻Ȥ碌¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹)¡£

16

¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¢ºù¤ò´Õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢Ìë¤Ï²°Â椬ÊÂ¤ÖÆá²ÑÀî±è¤¤¡¦¶ûÅÄ¿À¼Ò¡¦ÎäÀô¸ø±à¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
º£²ó¤Ï¡¢ÎäÀô¸ø±à¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÎäÀô¸ø±à¤Î¼þ¤ê¤Ë¤âÌë¤Ï²°Â椬ʤӤޤ¹¡£

17

Ç㤤¿©¤¤ÍѤˤ¤¤Ä¤â¥Ð¥Ã¥°¤ËǦ¤Ð¤»¤Æ¤¢¤ë²û»æ¤È¹õʸ»ú¤Ç¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤ªÃ㥻¥Ã¥È(¾Ð)¡£
¤¤¤Á¤´ÂçÊ¡¡¢Äº¤­¤Þ¤¹¡ª
¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¾å¼ê¤ËÊñ¤à¤Î¤«¤·¤é¡£
¤¢¤Þ¤ª¤¦¤òÍ¥¤·¤¯Çö¤¯Êñ¤à¡¢¾åÉʤÊÈé¤à¤­ñ²¤ÈµáÈî¡£
¿©´¶¤ÈÌ£¤Î°ìÂ䶤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¢ö
¤³¤ó¤Ê¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥¤¥Á¥´ÂçÊ¡¤Ï¤¸¤á¤Æ¡Á♡

18

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö
¤³¤ì¤«¤éµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢Î䤿¤¤´ÅÌ£¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤¢¤ó¤ß¤Ä¤ä¤«¤­É¹¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡£

²áµîµ­»ö¡§¡ÚÊ¡²¬¡ÛÇǿ͵¤¤ÎϲۻҲ°¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ó¤ß¤Ä¢ö¡÷Îë·üËÜŹ

¤¢¤ó¤ß¤Ä

Îë·ü ËÜŹ
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§Ï²ۻÒ
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ê¡²¬»Ô±Ä¶õ¹ÁÀþÃæ½§Àîü±Ø5ÈÖ¸ý ÅÌÊâ1ʬ
½»½ê¡§¢©812-0026 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇî¿¶è¾åÀîüĮ12-20 ¤Õ¤¯¤®¤óÇî¿¥Ó¥ë1F¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡Àîü¡¦µÀ±à¡ß´ÅÌ£½è
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2017ǯ4·î6Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡Û¿Íµ¤¤ÎçõÂçÊ¡¡õ¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¡õ¥«¥Ä¥µ¥ó¥É¢ö¡÷Çî¿ Îë·üËÜŹ



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

Îë·ü ËÜŹ ¡ÊÏÂ²Û»Ò / Ãæ½§Àîü±Ø¡¢¸âÉþÄ®±Ø¡¢µÀ±à±Ø¡Ë
ÃëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.6



kimono_ann at 11:22¨¢ ¨¢Íο©¡¦À¾ÍÎÎÁÍý¡£ | ¥«¥Õ¥§¡¦µÊÃãŹ¡£
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÌô±¡±ØÁ°¤Î½÷»Ò·Ï¥¬¥Ã¥Ä¥ê¥Ñ¥¹¥¿ÀìÌçŹ¢ö¡÷Ìô±¡¥Þ¥ë¥·¥§¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ï¥ó¥³¥¤¥ó̤Ëþ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ý¥ó¡õ¥Ï¥à¥¨¥Ã¥°Äê¿©¢ö¡÷¤ª¿©»ö½è ÂçÌç