¡ÚÊ¡²¬¡ÛÀ¸¥Ï¥à¡õ¥Ç¥ê¥«¥Æ¥Ã¥»¥óŹ¤Î¥Ñ¥¨¥ê¥¢ÊÛÅö¢ö¡÷¥µ¥ë¥á¥ê¥¢ ¥é¥Ü¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¶âÍËÆü¤Ï»ÒÆÚ´Ý¾Æ¤­¤ÎÆü¡ª¡÷¥ª¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¡¦¥ô¥£¡¼¥Î¡¦¥Ý¥ë¥³¡¦¥í¥Ã¥½

2016ǯ12·î31Æü

¡ÚÊ¡²¬¡ÛÎɼÁ¤ÊÀ¾¿·¿Í¾ð¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç½÷»Ò²ñ¢ö¡÷¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¥­¥ã¥ê¡¼

¡ÚŹ̾¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ² ¥­¥ã¥ê¡¼
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÁáÎɶèÀ¾¿·4-4-4
¡Ú±Ä¶È¡Û18:00¡ÁÍâ3:00(L.O.Íâ2:00) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡Û²ÐÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦À¾¿·±Ø¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡£

1


Ê¡²¬»ÔÁáÎɶèÀ¾¿·¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥óŹ¤Ç¤¹¡£
¤ª¿©»ö¤ÏÌÞÏÀ¡¢¤Á¤ç¤¤°û¤ß¤Á¤ç¤¤¿©¤¤¤ä¥ï¥¤¥ó¥Ð¡¼»È¤¤¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤ª°ì¿ÍÍͤǤ⥰¥ë¡¼¥×¤Ç¤â¤è¤¯¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°½÷»ÒÃç´Ö¤Î˺ǯ²ñ¤Ç¤¹¡£

Æø¤ä¤«¤ÊÀ¾¿·¾¦Å¹³¹¤È¤ÏÈ¿ÂЦ¤ÎÀ¾¿·¥ª¥ì¥ó¥¸Ä̤꤫¤é¹¹¤Ë1ËÜÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
µï¼ò²°¡¦¿©Æ²¡¦¾ÆÆù¡¦¾®ÎÁÍý¡¦¥é¡¼¥á¥ó¤«¤é¥¬¡¼¥ë¥º¥Ð¡¼¤ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡¢²ø¤·¤²¤Ê°û¤ß²°¤Þ¤Ç¡¢
¾®¤µ¤ÊÏ©ÃϤʤ¬¤é¡¢¿§¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î°û¿©Å¹¤¬¤¢¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

2

¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡¢·òÁ´¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥óŹ¤Ç¤¹¢ö
¡Ø¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¡Ù¤È̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ̤ꡢÂ罰Ū¤Ê³¹¡¦À¾¿·¤é¤·¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¢Ìë¤ÏÍâ3»þ¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³¦·¨¤Î°û¿©¶È¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤È
µÒÁؤÏ¿ÍͤǤ¹¡£

3

¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î´ðËܤÏȤ¤Ç¤¹£÷

4

º£Æü¤Ï½÷¤Î¸Å(¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³)¤Î˺ǯ²ñ¡£
´¥ÇÕ¡ª
»ä°ì¿Í¤À¤±¥ë¥Í¥Ã¥µ¡¼¥ó¥¹(Ææ)¡£

5

ËÜÆü¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°û¤ßÊüÂêÉÕ¤­¤Ç4,000±ß¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹(¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Î¥°¥ì¥ó¥ê¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¡£¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê)¡£
¥í¥ó¥°¥«¥¯¥Æ¥ë¤ä¾ÆÃñ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£

6

¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¥­¥ã¥ê¡¼Ì¾Êª¤ÎÁ°ºÚÀ¹¤ê¤Ç¤¹¡£
¤ª°ì¿ÍÍͤä¼ò°û¤ßÏ¢Ãæ¤ÈÍè¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÁ°ºÚÀ¹¤ê¤È¤¢¤È1¡Á2ÉʤǤªÊ¢°ìÇդˤʤê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥Ô¥¶¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì°Ì¤ÎËþ­¤ÊÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ÌîºÚ¤ÈÃÁÇò¼Á¤Ç¡¢±ÉÍܤΥХé¥ó¥¹¤âÀ°¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¢ö

7

¥Ñ¥ó¡£
¥Õ¥©¥«¥Ã¥Á¥ã¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤È¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

8

²¹¤«¤¤Á°ºÚ¡£
¾®¤µ¤Ê¥³¥³¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤¿¥È¥ê¥Ã¥Ñ¤ÈƦ¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡£

9

¥·¥å¥ï¥·¥å¥ï¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¡Á¢ö
À¹¤ê¤â¤è¤«¤Ç¤¹¡£

10

¥¤¥¿¥ê¥¢É÷¤Ë¡¢¥³¡¼¥¹¤ÎÁ°È¾¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²´éڤȥ­¥Î¥³¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó°Ê³°¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹(¾Ð)¡£

11

µûÎÁÍý¡£
¤³¤ÎÊդˤʤë¤È¡¢°û¤à¤Î¤ÈÃý¤ë¤Î¤È¤ÇË»¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢
¤ªÎÁÍý¤ÎÀâÌÀ¤Ï°ìÉʰìÉÊÃúÇ«¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¹õÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¡ØÁ¯µû¤Î¥°¥ê¥ë ¥¢¥Ë¥¹É÷Ì£¤Î¥ª¥¤¥ë¥½¡¼¥¹¡Ù¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

12

¤ªÆùÎÁÍý¡£
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤ò¤°¤Ó¤°¤Ó°û¤ß¤Ê¤¬¤é夭¤Þ¤·¤¿¡£

13

¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¿ʬ¡¢¡Ø¤ê¤ó¤´¤Î¥­¥ã¥é¥á¥ê¥¼¡¦¥Ð¥Ë¥éꤍ¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç´Å¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¤â¡Á¡£
¤ªÎÁÍý¤ò±¿¤ó¤Ç²¼¤µ¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤âÍͻҤò¤¦¤«¤¬¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÄøÎɤ¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤·¡¢
¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ¤ò»Ï¤á¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤â²¹¤«¤¤±þÂФǤ¹¡£
À¾¿·¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤ò´¶¤¸¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¤Ç¤·¤¿¢ö

14

ñÉÊ¥á¥Ë¥å¡¼¤â¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°û¤ó¤Ù¤¨¤µ¤ó¤Ï¡¢Á°ºÚ¤À¤±¤ò¿§¡¹¤Ä¤Þ¤à¤Î¤â¤¢¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤Ï¡¢¼¡²ó¤Ï¥Ô¥¶¤ò夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö

15

16

17


¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ê¡²¬»Ô±Ä¶õ¹ÁÀþÀ¾¿·±Ø6ÈÖ¸ý ÅÌÊâ1ʬ
½»½ê¡§¢©814-0002 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÁáÎɶèÀ¾¿·4-4-4¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡À¾¿·¡ß¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó(¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý)
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2016ǯ12·î31Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÎɼÁ¤ÊÀ¾¿·¿Í¾ð¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç½÷»Ò²ñ¢ö¡÷¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¥­¥ã¥ê¡¼



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ²¡¡¥­¥ã¥ê¡¼ ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó / À¾¿·±Ø¡Ë
ÌëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.6



kimono_ann at 10:29¨¢ ¨¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡£ | ÌÍ(Ê¡²¬»ÔÁáÎɶè)¡£

¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

¡ÚŹ̾¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¿©Æ² ¥­¥ã¥ê¡¼ ¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÁáÎɶèÀ¾¿·4-4-4 ¡Ú±Ä¶È¡Û18:00¡ÁÍâ3:00(L.O.Íâ2:00) ¢¨Í׳Îǧ ¡ÚÄêµÙ¡Û²ÐÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ ¢¨Ãϲ¼Å´¡¦À¾¿·±Ø6Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ1ʬ¡£
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÀ¸¥Ï¥à¡õ¥Ç¥ê¥«¥Æ¥Ã¥»¥óŹ¤Î¥Ñ¥¨¥ê¥¢ÊÛÅö¢ö¡÷¥µ¥ë¥á¥ê¥¢ ¥é¥Ü¨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¶âÍËÆü¤Ï»ÒÆÚ´Ý¾Æ¤­¤ÎÆü¡ª¡÷¥ª¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¡¦¥ô¥£¡¼¥Î¡¦¥Ý¥ë¥³¡¦¥í¥Ã¥½