¡ÚÊ¡²¬¡Ûº´²ì¤Ç¿©¤Ù¤ë¸µÁÄ¡¦º´À¤ÊݥС¼¥¬¡¼¢ö¡÷¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤é¤ê¤ë¤ì¤í Ë̼¯Å珨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ì¥È¥í¤ÊÏ·ÊÞµÊÃãŹ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ý¥ó¤È¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¢ö¡÷µÊÃ㥳¥µ¥¤¥ó

2016ǯ12·î19Æü

¡ÚÊ¡²¬¡Û¿å¿æ¤­µï¼ò²°¤Ç¥´¥Þ¥µ¥Ð¡¦¥¤¥«¤Î³è¤¤ê¡¦Ç¬¤·¤ã¤Ö¢ö¡÷¤Í¤®¤ä

¡ÚŹ̾¡Û¤Í¤®¤ä¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÅÏÊÕÄÌ5ÃúÌÜ1-22 ¥³¡¼¥¸¡¼¥×¥é¥¹Å·¿À4F
¡Ú±Ä¶È¡Û[·î¡ÁÅÚ]17:00¡Á24:00(L.O.23:00)¡¡17:00¡Á23:00(L.O.22:00) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÂè3ÆüÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦Å·¿ÀÆî±Ø6ÈÖ¸ý¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡£

1


Ç»¸ü¿å¿æ¤­¤È³¤Á¯¤ÈÇÎ̾ʪÎÁÍý¤ò失¤ëµï¼ò²°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¸©³°¤«¤éÍ褿ͧ¿Í¤Èµ¤¼è¤ê¤Ê¤¯Çî¿̾ʪÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤»þ¤Ë¤è¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
Ê¡²¬»Ô¤ÎÈ˲ڳ¹¡¦Å·¿À¤ä´¿³Ú³¹¡¦Ãæ½§¤Ë¤â¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¥¤ä´Ñ¸÷¤Ç¤¤¤é¤·¤¿Êý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
Çˤϡ¢Ï·ÊÞ¤Î¿å¿æ¤­ÎÁÄâ¤ä¥³¥¸¥ã¥ì¤¿¶õ´Ö¤Ç失¤ë¿å¿æ¤­ÀìÌçŹ¤Ê¤É¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤ó¤Ê¥è¥½¥æ¥­´¶¤Ï¤Ê¤¤¡¢ÃϸµÌ±¤âº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ëÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¿¿²Æ¤Ç¤â¡¢¥Õ¥Ä¡¼¤ËÃϸµ¤Î²ñ¼Ò°÷ÃË»Ò㤬¥¹¥¿¥ß¥ÊÉÕ¤±¤Ë¡¢¤â¤ê¤â¤ê¤È¿å¿æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿å¿æ¤­ÀìÌ珤ˤÏÄ̾ï¤Ê¤¤³¤Á¯ÎÁÍý¤â¥Ô¥«¥¤¥Á¤Ç¡¢¸ÞÅ绪¤ä¥¿¥³¡¢¥¤¥«¤Î³è¤¤ê¤â失¤ë¿Íµ¤Å¹¤Ç¤¹¡£

²áµîµ­»ö¡§¡ÚÊ¡²¬¡ÛÇ»¸ü¤ÊÇî¿¿å¿æ¤­¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëǬ¤·¤ã¤Ö¢ö¡÷¤Í¤®¤ä

Æù¤È¥ª¥ó¥¶¥é¥¤¥¹¤Îµ®¸ø»Ò¡¦¤Ï¤Ã¤·¡¼¤µ¤ó(¥°¥ë¥á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¥Ç¥Ö¤Ï¤Ã¤·¡¼)¤È¡¢
Æù¿©Ã˻ҤǤ⤢¤ë¥À¥ó¥Ç¥£¤Ê¥¹¥¤¡¼¥ÄÈÖŤµ¤ó(¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È)¤È¤´°ì½ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢´¿³Ú³¹¤ÎÃæ½§¤Ë¶á¤¤Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è½ÕµÈ¤Ë¤¢¤ë¡Ø¾ÆÆù¤¹¤É¤¦ ½ÕµÈŹ¡Ù¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢
2¸®ÌÜ¤ÎÆù¤Ç¤¹(¾Ð)¡£

´ØÏ¢µ­»ö¡§¡ÚÊ¡²¬¡ÛÅ·¿À¡¦Ãæ½§¤Ë¶á¤¤¡ª¿Íµ¤¤Î¾ÆÆùŹ¢ö¡÷¾ÆÆù¤¹¤É¤¦ ½ÕµÈŹ

2

Ç»¸ü¥¹¡¼¥×¤ÎÇî¿¿å¿æ¤­¤¬¥¦¥ê¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¤¥¤¥È¥³¤Ï¡¢
Çî¿̾ʪ¤Î³¤Á¯¤â失¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ä̾¿å¿æ¤­ÀìÌ珤ˤÏÁ¯µû¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢³¤Á¯µï¼ò²°¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤³¤Á¤é¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢Ê¡²¬¥±¥ó¥ß¥ó¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¥´¥Þ¥µ¥Ð¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·Á¯¤Ê»ª¤Î»É¿È¤ò¾ßÌý¥À¥ì¤ÇϤ¨¤¿¤â¤Î¤Ë¡¢¥´¥Þ¡¦¥Í¥®¡¦³¤Âݤò¿¶¤ê¤«¤±¤¿¤â¤Î¡£

3

À¸äǤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥«¤Î³è¤¤ê¤â失¤Þ¤¹(¢¨Í½Ì󤬹¥¤Þ¤·¤¤)¡£
¥¤¥«¤ÏÀ¸äǤǿôÆü¤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¥»¥ó¥·¥Æ¥£¥Ö¤ÊÀ¸¤­Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾ï»þ¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÃæ¥µ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤¬±Ë¤¤¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥«¤Ï¿²¤«¤»¤¿»É¿È¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢³è¤¤ê¤Ï¥³¥ê¥³¥ê¤È¤·¤¿Èþ¤·¤¯Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¿È¤¬ÆÃŤǤ¹¡£

4a

¤Ï¤Ã¤·¡¼¤µ¤ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¤«¤é¡£



³è¤¤ê¤ò´®Ç½¤·¤¿¸å¤Î²¼Â­¤ä¥¨¥ó¥Ú¥é¤ÎÉôʬ¤ÏÅ·¤×¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥ì¡¼±ö¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¤è¢ö

4b

¼¡¤Ï¡¢¿¿ÂÇ¤Î¿å¿æ¤­¤¬Åо졪
¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤â¤ª¤«¤ï¤ê¡ª
¡ÖÂç¾­¡ªÇ»¤æ¤á¤Ð¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö¡×

5

·Ü¤Î¿È¤òĺ¤¯Á°¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¥¹¡¼¥×¤òÌ£¤ï¤¦¤Î¤¬Çî¿¿å¿æ¤­¤Îµ·¼°¤Ç¤¹¡£
¤È¤Æ¤âÇ»¸ü¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ü¤Ê¤Î¤Ç¤¸¤ó¤ï¤ê¤¸¤ï¤¸¤ï¥Û¥Ã¤È¤¹¤ëÉ÷Ì£¤Ç¤¹¡£

6

Çî¿¿å¿æ¤­¤ÎÀìÌçŹ¤Ï¡¢Ãçµï¤µ¤ó¤ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æé¤Î½ª»Ï¤ªÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï´ðËÜ¥»¥ë¥Õ¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤Îʬ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¤è¡£
È˲ڳ¹¤ä´¿³Ú³¹¤Ë¶á¤¤¾ì½êÊÁ¡¢¸©³°¤Î¿Í¤âˬ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðËܤÏÃϸµÌ±¸þ¤±¤Î¿å¿æ¤­²°¤Ç¤¹¡£

7

¿å¿æ¤­¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë¤ÏÌ£¤¬ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç±ö¡¦Í®»Ò¸ÕÜ¥¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÂçÄñ¤Ï±ö¤ÈÍ®»Ò¸ÕÜ¥¤À¤±¤Ç¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

8

¤Í¤®¤ä¤µ¤ó¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥¦¥ê¤ÎÆé¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤³¤Á¤é¡£
¡Ø·Ü¥Í¥®¤·¤ã¤Ö¡Ù¤Ç¤¹¡£
¥¹¡¼¥×¤Ï¿å¿æ¤­¤ÈƱ¤¸¡¢Ç»¸ü¤Ê·Ü¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡£

9

¥¹¡¼¥×¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¹áÌ£ÌîºÚ(¤³¤Î»þ¤Ï¥»¥í¥ê¡¦¥Í¥®¡¦¥ß¥ç¥¦¥¬¤Ê¤É)¤òÅêÆþ¤·¡¢

10

¿·Á¯¤Ê·Ü¶»Æù¥¹¥é¥¤¥¹¤Ç¹áÌ£ÌîºÚ¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤·¤Æ¡¢
¥Ý¥ó¿Ý¤Ç夭¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ëÆé¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¤Î¤Ç½÷À­¤äÈþÍÆ¤È·ò¹¯¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¥³¥é¡¼¥²¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¹¡¼¥×¡¦¹âÃÁÇòÄã»éËäηܶ»Æù¡¦¥Ó¥¿¥ß¥ó¤È¿©ÊªÁ¡°Ý¤ÎÌîºÚ¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê失¤Þ¤¹¡£

11

¤½¤·¤Æ¡¢¹áÌ£ÌîºÚ¤Î»Ý¤ß¤¬½Ð¤¿¥¹¡¼¥×¤ÇºÇ¸å¤Ï»¨¿æ¡º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âç¾­¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿»¨¿æ¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡ª

12

¤Í¤®¤ä nigiya
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§µï¼ò²°
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ê¡²¬»Ô±Ä¼··¨ÀþÅ·¿ÀÆî±Ø6ÈÖ¸ý ÅÌÊâ2ʬ
½»½ê¡§¢©810-0003 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è½ÕµÈ3-21-10 ¥³¡¼¥È¥Û¥Æ¥ëÊ¡²¬Å·¿À1F¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡À¾Ãæ½§¡¦½ÕµÈ¡ßµï¼ò²°
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2016ǯ12·î19Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡Û¿å¿æ¤­µï¼ò²°¤Ç¥´¥Þ¥µ¥Ð¡¦¥¤¥«¤Î³è¤¤ê¡¦Ç¬¤·¤ã¤Ö¢ö¡÷¤Í¤®¤ä



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°


kimono_ann at 10:57¨¢ ¨¢µï¼ò²°¡¦Æé¡¦²°Âæ¡£ 

¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

1. ¡ÚÊ¡²¬¡ÛÇ»¸ü¤ÊÇî¿¿å¿æ¤­¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëǬ¤·¤ã¤Ö¢ö¡÷¤Í¤®¤ä  [ Çª¤ó¤ÊÀá¡£ ]   2016ǯ12·î19Æü 11:00
¡ÚŹ̾¡Û¤Í¤®¤ä ¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÅÏÊÕÄÌ5ÃúÌÜ1-22 ¥³¡¼¥¸¡¼¥×¥é¥¹Å·¿À4F ¡Ú±Ä¶È¡Û[·î¡ÁÅÚ]17:00¡Á24:00(L.O.23:00)¡¡17:00¡Á23:00(L.O.22:00) ¢¨Í׳Îǧ ¡ÚÄêµÙ¡ÛÂè3ÆüÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ ¢¨Ãϲ¼ ...
¡ÚÊ¡²¬¡Ûº´²ì¤Ç¿©¤Ù¤ë¸µÁÄ¡¦º´À¤ÊݥС¼¥¬¡¼¢ö¡÷¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤é¤ê¤ë¤ì¤í Ë̼¯Å珨¢¡ÚÊ¡²¬¡Û¥ì¥È¥í¤ÊÏ·ÊÞµÊÃãŹ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ý¥ó¤È¥Ê¥Ý¥ê¥¿¥ó¢ö¡÷µÊÃ㥳¥µ¥¤¥ó