¡Ú½÷À­¥»¥Ö¥ó¼èºà¡Ûº£ÏÃÂê¤Î¡ª¥²¥¹¤Ê¡©¡ª¿©¤Ù¥í¥°Î¢ÏÃ(¾Ð)¡£¨¢¡ÚÊ¡²¬¡ÛÇ»¤æ¤«¡Á¡ª¥Ë¥Ü¿À(¥Ë¥Ü¥´¥Ã¥É)¢ö¡÷JON PAN(¥¸¥ç¥ó¥Ñ¥ó)

2016ǯ10·î06Æü

¡ÚÊ¡²¬¡Û´¿³Ú³¹¡¦Ãæ½§¤Çĺ¤¯¿·Çî¿̾ʪ¢ö¡÷¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·

¡ÚŹ̾¡Û¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡¡¸ø¼°HP
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇî¿¶èÃæ½§5-3-18 Tm-16¥Ó¥ë1F
¡Ú±Ä¶È¡Û11:00¡Á23:00(L.O.22:30) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÉÔÄêµÙ ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦Ãæ½§Àîü±Ø¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡£

1


À¤¤ÎÃæ¡¢Æù¥Ð¥ë¤È¤«½ÏÀ®Æù¤È¤«£Ô¥Ü¡¼¥ó¥¹¥Æ¡¼¥­¤È¤«¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¢¤²¤Êή¹Ô¤ê¤Ï¤ß¤ó¤ÊÅìµþ¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤ó¤Ç¡¢
ÇΥª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥ß¡¼¥È¤Ï¡Ø¤«¤·¤ï(·ÜÆù)¡Ù¤Ç¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¿·Çî¿̾ʪ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£
°¦ÃΡ¦Ì¾¸Å²°Ì¾Êª¤Î±·(¤¦¤Ê¤®)¤Î¡Ø¤Ò¤Ä¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤Èú²Ð¾ÆÄ»¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é
¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤Ï¡¢¤ª¹â¤¤±·¤ÎÂåÂØÉʤȤ·¤Æ¡¢·ÜÆù¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤ÎЧ¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡ª
»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¤è¤¯¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£
½¾Íè¤ÎÇî¿̾ʪ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥â¥ÄÆé¡¦¿å¿æ¤­¡¦³¤Á¯Îࡦ¥é¡¼¥á¥ó¡¦ÌÀÂÀ»Ò¤ËɤŨ¤¹¤ëÈþÌ£ÎϤ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸©³°¤ÎÊý¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢ÃϸµÌ±¤Îͧ¿ÍÃοÍã¤Ë¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¡¢¤ªÅ¹¤Î¾ì½ê¤Ï¶å½£ºÇÂç¤Î´¿³Ú³¹¡¦Ãæ½§¤È¤¤¤¦¡¢²¿¤«¤ÈÊØÍø¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¥é¥ó¥Á¤Çˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¿å¿æ¤­¤ä·ÜÎÁÍý¡¦¶å½£Ì¾ÊªÎÁÍý¤ÎŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
²ñ¿©¤äÀÜÂԤξì¤È¤·¤ÆÌë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¤è¡£
¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢Çî¿¿å¿æ¤­¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ëʤÏÀìÌ珤ò»Ï¤á¡¢µï¼ò²°¤Ê¤É¿§¡¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤¬¤¢¤ëʬ¡¢Æ¬°ì¤ÄÈ´¤­¤ó½Ð¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³°´Ñ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¼ñ¤Î¤¢¤ëÏ¿©Å¹¤Ç¤¹¤¬¡¢

2

¤Ê¤Ë¤·¤íÃæ½£¤Ê¤ó¤Ç¡¢Î٤ˤϥۥ¹¥È¥¯¥é¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹(¾Ð)¡£

3

1³¬¤Ï¡¢Ì±·ÝÄ´¤È¤¤¤¦¤«µï¼ò²°É÷¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ê¤é¡¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡Á¾¯¿Í¿ô¤À¤È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

4

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤϡ¢¾Æ¤­¾ì¥é¥¤¥Ö¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¡¢¹­¤²¤¿·ÜÈé¤òÃúÇ«¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤ÇÇΤ°¤ë¤°¤ë·ÜÈé¶ú¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¡¢ÀìÌ珤ÏͽÌ󤬼è¤ê¤Å¤é¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Î¤°¤ë¤°¤ë´¬¤­¶ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ãº¾Æ¤­·ÜÈé¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

4a

º£²ó¤Ï¡¢³¬Ãʤò¾å¤¬¤Ã¤¿2³¬¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ(ºÇÂç20ÀÊ)¤Ø°ÆÆâ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ÏÁêÀʤˤʤëΨ¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£

5

Âî¾å¤Ë¤Ï¡¢±ö¡¦°ìÌ£¡¦»³Ü¥¡¦¼·Ì£¡¦¸ÕË㡦¹õ¸ÕÜ¥¡¦ÀÖÍ®»Ò¸ÕÜ¥¤¬¤º¤é¤Ã¤Èʤ٤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤Ë»È¤¦¹á¿ÉÎÁ¤Ç¤¹¡£

6

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¥é¥ó¥ÁÀìÍÑ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤Î¤«¡¢Ä̤·¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤Î¤«¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë°ìÈÖÃíʸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤Î¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¥Í¥®¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»ÈÍѤ·¤¿¡Ø¤Í¤®¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ʊν¤È2¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¤È¡Ø¤Í¤®¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¤òÍê¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Ä̾ï¤Î½÷À­°Ê¾å¤ÎÎ̤ò¿©¤Ù¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Æù¤È¤´ÈÓÁýÎ̤ξ夫ÆÃ¾å¤òÍê¤à¤Ù¤­¤«Ì¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ʤǤâËþ­¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡£
¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤â±·¤Î¤Ò¤Ä¤Þ¤Ö¤·¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

7a

»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÆù¤Ï¡¢¡Ø²Ụ́Ļ¡Ê¤Ï¤Ê¤ß¤É¤ê¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦Í­Ì¾¤Ê¶å½£¥Ö¥é¥ó¥É·Ü¤Ç¤¹¡£

7b

¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¸æÁ· Ê 1,200±ß¡£
¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·Ð§¡¦²¹Àô¶Ì»Ò¡¦¿å¿æ¤­¥¹¡¼¥×¡¦ÌôÌ£¡¦¹á¤Îʪ¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

8

¹á¤Ð¤·¤¯¾Æ¤«¤ì¤¿²Ụ́Ϥ¬»×¤Ã¤¿¤è¤êÂô»³¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿È¤ÈÈé¤ÏÊÌ¡¹¤Ë¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿È¤ÏÄù¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¤Æ¥·¥³¥·¥³¡¢Èé¤Ï¥«¥ê¥Ã¡ª¥¸¥å¥ï¥Ã¡ª¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¿§¡¹¤Ê¿©´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢·Ý¤¬ºÙ¤«¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

9

¥á¥Ë¥å¡¼É½¤Ë¤¢¤Ã¤¿»ØÆî½ñ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢Äº¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

10

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡Á¡£
¤´ÈӤ⤭¤Á¤ó¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

11

2ÇÕÌܤÏÌôÌ£¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£

12

±·¤Î¤Ò¤Ä¤Þ¤Ö¤·É÷¤Ë»³Ü¥Ê´¤ò¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
ÀÖÍ®»Ò¸ÕÜ¥¡¦¥´¥Þ¤â¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
±·¤È°ã¤¤¡¢Åâ¿É»Ò·Ï¤Î°ìÌ£¤ä¹õ¥³¥·¥ç¥¦¤â¥¢¥ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

13

3ÇÕÌܤ϶̻ҤòÍϤ­Æþ¤ì¤Æ¡£

14

¥È¥í¥È¥í¤Î²¹Àô¶Ì»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

15

ú¾Æ¤­·Ü¤ÎȾ½Ï¿Æ»ÒЧ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤á¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¤¡ª
·ÜÆù¤Ï´ÅÇ»¤¤¥¿¥ì¤ò¤¯¤°¤é¤»¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ì»Ò¤Ë¤¹¤´¤¯¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

16

4ÇÕÌÜ¤Ï¿å¿æ¤­¥¹¡¼¥×¤ò¤«¤±¤Æ¡£

17

¸æÁ·¤Ëꤍ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Í¥®¤È¥ï¥µ¥Ó¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¿å¿æ¤­¥¹¡¼¥×¤ò¥¸¥ç¥í¥¸¥ç¥í¡Á¡£

18

¥¹¡¼¥×¤Ï¤á¤Á¤ãÇ»¸ü¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤³¤Î¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤ÎÆù¤È¥¿¥ì¤ÎÌ£¤ò°ú¤­¤¿¤Æ¤ë¤¬Ç¡¤¯¡¢Îɤ¤±öÇߤǤ¹¡£

19

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¤Ë¥Í¥®¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤¿¡Ø¤Í¤®¤Þ¤Ö¤·¸æÁ·¡Ù¡£
º£²ó¤Ï¡¢Ê¤Î1,300±ß¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

20

ºÇ½é¤Ï¡Ö¤¦¤ó¡¢¥Í¥®¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤ë¤Í¡¼¡×°Ì¤·¤«»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢

21

¼Â¤Ï¡¢Ãæ¤Ë¤âÀĥͥ®¤¬Âô»³Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

22

¥¿¥ì¤¬¸ú¤¤¤¿·ÜÆù¤È¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÀĥͥ®¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¶å½£¿Í¤Ï¡¢Çò¥Í¥®¤è¤êÀĥͥ®¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£

23

¾¤Ë¤â¡¢¿å¿æ¤­¤ä·Ü¤¹¤­¡¢¿å¿æ¤­¤¦¤É¤ó¤Ê¤É¤ÎÄê¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é´¨¤¯¤Ê¤ë»þ´ü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÇǤϲƤν뤤»þ´ü¤Ç¤â¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¿å¿æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

24

¤³¤Á¤é¤Îú²Ð¥¿¥ì¾Æ¤­¤Ï¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ø¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·¡Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Éô°Ì¤´¤È¤Ë°ìÉÊÎÁÍý¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ÀäÂС¢¾ÆÃñ¤äÆüËܼò¤Ë¹ç¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

25

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö
Ãë¤ÎÃæ½§¤Î¿·Ì¾Êª¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

26

¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢Âô»³¤ÎÌ¥ÎÏŪ¤Ê¿·Çî¿̾ʪ¤¬ÃΤìÅϤê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¢ö

27

Ãë´Ö¤Î´¿³Ú³¹¤Ï´×»¶¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Àîü¾¦Å¹³¹¤äÇî¿¥ê¥Ð¥ì¥¤¥ó(¥â¡¼¥ë¡¦Ê¡²¬¥¢¥¸¥¢Èþ½Ñ´Û)¡¢
¥­¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Çä¶ûÅÄ¿À¼Ò³¦·¨¤ò»¶ºö¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
JRÇؤäÈ˲ڳ¹¡¦Å·¿À¤Ø¤ÏÅÌÊâ¤Ç20¡Á25ʬ·÷Æâ¤Ç¤¹¡£

28

º£²óÍøÍѤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ªÅ¹¶á¤¯¤ÎÃæ½§¤Î¥Ï¥í¡¼¥­¥Æ¥£¤Á¤ã¤óÃó¼Ö¾ì(60ʬ400±ß)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢

29

30

¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¡¢30ʬ150±ß¤ÎÇî¿¥ê¥Ð¥ì¥¤¥óÃϲ¼Ãó¼Ö¾ì¤Ç¤¹¡£

31

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡ÚÊ¡²¬¡Û´¿³Ú³¹¡¦Ãæ½§¤Çĺ¤¯¿·Çî¿̾ʪ¢ö¡÷¤È¤ê¤Þ¤Ö¤·



¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤È¤ê¤Þ¤Ö¤· ¡Ê¶¿ÅÚÎÁÍý¡Ê¤½¤Î¾¡Ë / Ãæ½§Àîü±Ø¡¢Å·¿À±Ø¡¢Å·¿ÀÆî±Ø¡Ë
ÃëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.6



kimono_ann at 10:08¨¢ ¨¢¾ÆÄ»¡¦¶ú¾Æ¡¦Ä»ÎÁÍý¡£ | ÆüËÜÎÁÍý¡¦Ï¿©¡£
¡Ú½÷À­¥»¥Ö¥ó¼èºà¡Ûº£ÏÃÂê¤Î¡ª¥²¥¹¤Ê¡©¡ª¿©¤Ù¥í¥°Î¢ÏÃ(¾Ð)¡£¨¢¡ÚÊ¡²¬¡ÛÇ»¤æ¤«¡Á¡ª¥Ë¥Ü¿À(¥Ë¥Ü¥´¥Ã¥É)¢ö¡÷JON PAN(¥¸¥ç¥ó¥Ñ¥ó)