¡ÚÊ¡²¬¡ÛÈþÌîÅ羦ʳ¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ÇBLT¥µ¥ó¥É¡õ¥³¡¼¥Ò¡¼¢ö¡÷Hash and Bridges 84¨¢¡ÚµÜ¾ë¡Û¡ØÅìËÌNo.1¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¡Ù¤ÇÍ¥²í¤Ê¥é¥ó¥Á¢ö¡÷¥Ñ¥É¥ê¡¼¥Î¡¦¥Ç¥ë¡¦¥·¥ç¡¼¥¶¥ó

2015ǯ08·î03Æü

¡ÚÊ¡²¬¡Û̾ʪ¤ÎÎä¤ä¥Á¥å¡¼¤È¥µ¥é¥ÀËÀËÀ·ÜÌÍ¥é¥ó¥Á¢ö¡÷ú²Ð¼ò¾ì¥¨¥à¥º¥°¥ê¥¨ ¥ê¥ó

¡ÚŹ̾¡ÛEM'S GRILLER(¥¨¥à¥º¥°¥ê¥¨)¡¡¸ø¼°FB
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è¹âº½1-22-24 ºùÌÚÄ®¶æ³ÚÉô101
¡Ú±Ä¶È¡Û17:30¡ÁÍâ1:00(L.O.) ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÆüÍËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨À¾Å´¡¦Ìô±¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ5ʬ¡£

no title


Ìë¤ÏÃæ²Ú¡õú²Ð¾Æ¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÎä¤ä¤·Ãæ²Ú¡ØÎä¤ä¥Á¥å¡¼¡Ù¤¬Ì¾Êª¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¿ôǯÁ°¤«¤éÃΤäƤޤ·¤¿¤¬¡¢³°´Ñ¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

1

ºÙ¤¤Ï©ÃϤ˱£¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Íµ¤Å¹¤Ê¤Î¤Ç½÷À­µÒ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

2

¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
Îä¤ä¤·Ãæ²Ú¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ë­É٤Ǥ¹¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¡¢Îä¤ä¥Á¥å¡¼¤È¥Á¥­¥ó¥¿¥ë¥¿¥ë¤ÎÃíʸ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¥Á¥­¥óÆîÈÚÉ÷¤ÎÄê¿©¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¥Á¥­¥ó¤Ïú²Ð¾Æ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¾¤Ë¤â¡¢»ÍÀîËãÇÌÆ¦É塦ŴÈĥʥݥ꥿¥ó¡¦»®¤¦¤É¤ó¤Ê¤É¹¥Êª¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£²ó¤Ï½é»Ö´ÓۤÇÎä¤ä¥Á¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

3

¥Ö¥Ä¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¡¢Å¹Æâ¤Î¹õÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼(ÌëÍÑ)¤òį¤á¤Þ¤¹¡£
¡ØßÕ¤ê¥â¥ÄËãÇÌÆ¦Éå¡Ù¤È¤¤¤¦Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê´ë²è¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£
¡Ø¥È¥Þ¥È´¬¤­¿ÝÆÚ¡Ù¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

4

Ʊν¤µ¤ó¤¬Ãíʸ¤·¤¿¡¢Îä¤ä¥Á¥å¡¼780±ß+ÌÍÂçÀ¹¤ê50±ß¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÌÍ¥À¥Ö¥ë150±ß¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÌͤÈÌîºÚ¤¬ÊÌÀ¹¤ê¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

5

Ìͤξå¤Ë¤Ï¡¢¤æ¤Ç¶Ì»Ò¥Ï¡¼¥Õ¤È¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼Æù¤¬¥´¥í¥ó¢ö
¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È²¹¤á¤¿(ßդä¿¡©)¤Ò¤È¼ê´Ö¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£

6

½ë¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌͤ¬Î䤿¤¤¤È¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Îä¤ä¤·Ãæ²Ú¤Î·Ð¸³Ãͤ¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
Ãæ²ÚÌͤϤȤƤâÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

8

¤³¤ì¤â°ì¼ï¤ÎÎä¤ä¥Á¥å¡¼¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤Ï¥µ¥é¥ÀËÀËÀ·ÜÌÍ780±ß¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë+150±ß¤ÇÌîºÚÂçÀ¹¤ê¡£

9

Ìͤξå¤Ë¥Ý¥Ã¥Æ¥Ý¥Æ¤Î¥Ô¥ê¿É¥´¥Þ¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿ËÀËÀ·Ü¤È¥­¥å¥¦¥ê¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£
¥³¥ì¤Ï¿©¤Ù±þ¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¥´¥Þ¥½¡¼¥¹¤¬Ç»¸ü¤Ç¡¢¤ª¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤·¤¿¤¤°Ì¤Ç¤·¤¿¡£

10

ÂçÀ¹¤ê¤Ë¤·¤¿¥µ¥é¥À¤â¿©¤Ù¹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

11

¤Á¤Ê¤ß¤ËÉáÄÌÀ¹¤ê¤Î¥µ¥é¥À¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ç¤¹¡£

12

¥µ¥é¥À¤Ï½À¤é¤«¤¤ÍÕÌîºÚ¤¬¥á¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾Ã²½¤âÎɤ¯¡¢ÌͤȤâÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£

13

Âî¾å¤Î¿Ý¤äíåÌý¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤±¤ÆÄº¤¯¤È¹¹¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¢ö

14

Ìë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¹¤´¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï°ìÅٹԤäƤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö

15

16

º£²óÍøÍѤ·¤¿Ãó¼Ö¾ì¡£
¾ëÆîÀþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ëÅì±Ç¥Û¥Æ¥ë¤Î΢¼ê¤Ë¤¢¤ë¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤Ç¡¢30ʬ100±ß¤Ç¤·¤¿¡£

17Åì±Ç¥Û¥Æ¥ë

EM¡ÇS¡¡GRILLER
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§Ï§Ã¼¾Æ¤­
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ê¡²¬»Ô±Ä¼··¨ÀþÌô±¡±Ø2ÈÖ¸ý ÅÌÊâ4ʬ
½»½ê¡§¢©810-0011 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è¹âº½1-22-24¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§¤°¤ë¤Ê¤Ó¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡Ìô±¡¡ßú²Ð¾Æ¤­¡¦Ï§Ã¼¾Æ¤­
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2017ǯ7·î16Æü

¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
¡Ú̾ʪ¡ÛÎä¤ä¥Á¥å¡¼¤È¥µ¥é¥ÀËÀËÀ·ÜÌÍ¥é¥ó¥Á¡÷ú²Ð¼ò¾ì¥¨¥à¥º¥°¥ê¥¨ ¥ê¥ó



¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥¬¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

¿©¤Ù¥í¥° ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¥¨¥à¥º¥°¥ê¥¨ ¥ê¥ó ¡ÊÃæ²ÚÎÁÍý / ÅÏÊÕÄ̱ء¢Ìô±¡±Ø¡¢Å·¿ÀÆî±Ø¡Ë
ÃëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.6



kimono_ann at 10:43¨¢ ¨¢ÌÍ(Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è)¡£ 
¡ÚÊ¡²¬¡ÛÈþÌîÅ羦ʳ¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ÇBLT¥µ¥ó¥É¡õ¥³¡¼¥Ò¡¼¢ö¡÷Hash and Bridges 84¨¢¡ÚµÜ¾ë¡Û¡ØÅìËÌNo.1¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¡Ù¤ÇÍ¥²í¤Ê¥é¥ó¥Á¢ö¡÷¥Ñ¥É¥ê¡¼¥Î¡¦¥Ç¥ë¡¦¥·¥ç¡¼¥¶¥ó