2014ǯ12·î30Æü
À¾Ãæ½§¤Ë¤¢¤ë¥¸¥Ó¥¨Æù¥Ð¥ë¢ö¡÷¾ðÇ®¤ÎÀéĻ LA CARNE(¥é¡¦¥«¥ë¥Í)
¡ÚŹ̾¡Û¾ðÇ®¤ÎÀéĻ LA CARNE(¥é¡¦¥«¥ë¥Í)
¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÀ¾Ãæ½§10-6 ¥é¥Ó¥ê¥ó¥¹¥Ó¥ë1F
¡Ú±Ä¶È¡Û18:00¡ÁÍâ1:00 ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÆü½ËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦Å·¿ÀÆî±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡£Ãϲ¼Å´¡¦Ãæ½§Àîü±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡£

¡Ú½»½ê¡ÛÊ¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÀ¾Ãæ½§10-6 ¥é¥Ó¥ê¥ó¥¹¥Ó¥ë1F
¡Ú±Ä¶È¡Û18:00¡ÁÍâ1:00 ¢¨Í׳Îǧ
¡ÚÄêµÙ¡ÛÆü½ËÆü ¢¨Í׳Îǧ
¢¨Ãϲ¼Å´¡¦Å·¿ÀÆî±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡£Ãϲ¼Å´¡¦Ãæ½§Àîü±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡£

¥ª¥È¥Ê·Ï°û¿©Å¹¤¬Â¿¤¤À¾Ãæ½§¤Ë¤¢¤ë¡¢¶å½£¤Î¥¸¥Ó¥¨¤ò»È¤Ã¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
Ź̾¤Î¥«¥ë¥Í¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÇÆù¤Î°ÕÌ£¡£
¶áǯή¹Ô¤ê¤ÎÆù¥Ð¥ë¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¸¥Ó¥¨°Ê³°¤Î¤ªÆù¤äÌîºÚ¤â¶å½£»º¤Î¤â¤Î¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë»È¤¦¤È¤¤¤¦¡¢ÃÏ»ºÃӾäΤ³¤À¤ï¤ê¤â´ò¤·¤¤¢ö
ŹÆâ¡£
Æþ¸ý¤Î¥»¥é¡¼(Î䢸Ë)¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤È½ÏÀ®Ãæ¤Î¤ªÆù¤ä¥Ï¥à¤¬ÃçÎɤ¯Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Äߤ뤵¤ì¤Æ¤¤¤¿Ãö¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤Ï¼«²ÈÀ½¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤȥơ¼¥Ö¥ëÀÊ¡£
±ü¤Ë¤Ï¸Ä¼¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¹õÈĤΥá¥Ë¥å¡¼¡£
¹õÆÚ¡¦ÏÂµí¡¦¼¯¡¦Ãö¡¦¤¤¸¡¦³û¤Î¤ªÆù¤ÏÁ´¤Æ¶å½£»º¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤ÈÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤Ç´¥ÇÕ¡ª
Íο©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢Âî¾å¤Ë¤ÏȤ¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ÏÆüËܼò¤ä¾ÆÃñ¤â¤¢¤ê¡¢
»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¥É¥ê¥ó¥¯¤Î²Á³ÊÀßÄê¤ÏÀ¾Ãæ½§¤Ê¤Î¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢µ¤·Ú¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬´ò¤·¤¤¢ö

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëµï¼ò²°¤Ç¤¤¤Ä¤âÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¥¹¥¸¼Ñ¹þ¤ß¤òȯ¸«¡£
ÏÂµí¤¹¤¸Æù¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡£
800±ß¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¹â¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥·¥ã¥ì¤ËÅо졪

¤Ç¤â¡¢·é¤¤¡ª
Æù¤·¤«Æþ¤Ã¤È¤é¤ó¤·¡Á(¾Ð)¢ö

µï¼ò²°¤Ç¿©¤Ù¤ë¥¹¥¸¼Ñ¹þ¤ß¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó¤ä±ö¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤À¥·¥ó¥×¥ëÌ£¡£
¤Ç¤â¡¢¤ªÆù¤È»é¤ÎÉ÷Ì£¤ÏÇ»¸ü¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ï´¨¤¤¡ª
°òÅò¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¼¡¤Ï¡¢¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤È¤¤¤¦¥¸¥Ó¥¨¶úÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礤á¤Î¾ÆÄ»¶ú¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£
±ö¡¦Í®»Ò¸ÕÜ¥¡¦¼«²ÈÀ½¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£

º¸¤«¤é¡¢¤¤¸¡¦Ãö¤È¼¯¤È¤¤¸¤Î¤Ä¤¯¤Í¡¦¼¯Æù¡¦ÃöÆù¤Ç¤¹¡£
¥ì¥¢¤Ê¿©´¶¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¾Æ¤²á¤®¤º¤Ë´°Á´¤Ë²Ð¤¬Ä̤俾õÂ֤ǡ¢
¤É¤ì¤â¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ë¥¯¥Ë¥¯¤·¤¿¿©´¶¤È·Ú¤¤¥±¥â¥Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤ËÍê¤á¤ë¤ª»î¤·¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¤Í¢ö

¼«²ÈÀ½¹õÆÚ¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡£

¤³¤ì¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶¯¤ËÁÆÈÔ¤¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

¥¸¥Ó¥¨¤ÎÍο©·Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤â¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤Î¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¤¬¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¡¢¼¯¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Äɲäǡ¢ËÜÆü¤Î¤ªÌîºÚÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¡£
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ÌîºÚ¤ÎÌ£¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¾Æ¤¥Ý¥ì¥ó¥¿¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥·¥«¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡ª
¤è¤¯¾Æ¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ë¥¯¥Ë¥¯¤·¤¤ÁÆÈÔ¤¿©´¶¤ò¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤Ã¤Æ¡¢¹âÃÁÇòÄã»éËäǥإ륷¡¼¤À¤«¤éÈþÍÆ¤Ë¤âÎɤµ¤½¤¦¡£

ÇÏÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¤Ã¤Æ²¿¡©¤È»×¤Ã¤ÆÃíʸ¡£
¥¥ì¥¤¤ÊÁ°ºÚ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÅо졣

À¸¤ÎÇϻɤ·¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¤¦¤º¤é¤ÎÀ¸Íñ¡¦ÌîºÚ¤òÁؾõ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ͧ¿ÍÛ©¤¯¡Ö¤³¤ì¡¢¥æ¥Ã¥±¤¸¤ã¤Í¡©¡×(¾Ð)¡£

¤è¡¼¤¯Á´ÂΤò¤Þ¤¼¤Þ¤¼¤·¤Æ¡¢¥«¥ê¥«¥ê¥Ñ¥ó¤Î¾å¤Ë¤Î¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
¤¦¤ó¡¢¤³¤Á¤é¤â±ð¤á¤«¤·¤¤¿©´¶¤Ê¤¬¤é¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤Ç¤¹¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÇÏÆù¥æ¥Ã¥±¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥°¥é¥ó¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÆþÌçÊԤȤ·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¤ªÆù¤ò¾¯¤·¤º¤Ä夤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¼¡²ó¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¤Ë¥Ç¥Ã¥«¤¤²ô¤Îú²Ð¾Æ¤ò夤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö
¤½¤ì¤«¤éÌîºÚ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤ÎÌîºÚÎÁÍý¤â´üÂÔÂç¤Ç¤¹¡£

3,000±ß¤«¤é¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Ï¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤Ç¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¤Í¢ö

ËÜÆü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥¿¥á¥Ë¥å¡¼¤âËÉ٤Ǥ¹¡£
¤ªÆù¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤¬¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï½÷»Ò¥¦¥±¤·¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢
¼ÂºÝ¤âÆù¿©½÷»Ò¤Î¤ªµÒÍͤ¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¤Ë¥Ü¥È¥ë¥ï¥¤¥ó¤ä¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ðÇ®¤ÎÀéĻ CARNE

¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ð¥ë
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ãϲ¼Å´¼··¨Àþ¡Ê3¹æÀþ¡ËÅ·¿ÀÆî±Ø ÅÌÊâ3ʬ
½»½ê¡§¢©810-0002 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÀ¾Ãæ½§10-4 ¥é¥Ó¥ê¥ó¥¹¥Ó¥ë1F¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§
¤°¤ë¤Ê¤Ó¡¡À¾Ãæ½§¡¦½ÕµÈ¡ß¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥ë¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ð¡¼¥ë
¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2015ǯ6·î26Æü
¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
À¾Ãæ½§¤Ë¤¢¤ë¥¸¥Ó¥¨Æù¥Ð¥ë¢ö¡÷¾ðÇ®¤ÎÀéĻ CARNE(¥«¥ë¥Í)
¥°¥ë¥á¥ì¥Ó¥å¥¢¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

Ź̾¤Î¥«¥ë¥Í¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÇÆù¤Î°ÕÌ£¡£
¶áǯή¹Ô¤ê¤ÎÆù¥Ð¥ë¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¸¥Ó¥¨°Ê³°¤Î¤ªÆù¤äÌîºÚ¤â¶å½£»º¤Î¤â¤Î¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë»È¤¦¤È¤¤¤¦¡¢ÃÏ»ºÃӾäΤ³¤À¤ï¤ê¤â´ò¤·¤¤¢ö
ŹÆâ¡£
Æþ¸ý¤Î¥»¥é¡¼(Î䢸Ë)¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤È½ÏÀ®Ãæ¤Î¤ªÆù¤ä¥Ï¥à¤¬ÃçÎɤ¯Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Äߤ뤵¤ì¤Æ¤¤¤¿Ãö¤ÎÀ¸¥Ï¥à¤Ï¼«²ÈÀ½¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤȥơ¼¥Ö¥ëÀÊ¡£
±ü¤Ë¤Ï¸Ä¼¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¹õÈĤΥá¥Ë¥å¡¼¡£
¹õÆÚ¡¦ÏÂµí¡¦¼¯¡¦Ãö¡¦¤¤¸¡¦³û¤Î¤ªÆù¤ÏÁ´¤Æ¶å½£»º¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤ÈÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤Ç´¥ÇÕ¡ª
Íο©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢Âî¾å¤Ë¤ÏȤ¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ÏÆüËܼò¤ä¾ÆÃñ¤â¤¢¤ê¡¢
»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¥É¥ê¥ó¥¯¤Î²Á³ÊÀßÄê¤ÏÀ¾Ãæ½§¤Ê¤Î¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢µ¤·Ú¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬´ò¤·¤¤¢ö

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëµï¼ò²°¤Ç¤¤¤Ä¤âÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¥¹¥¸¼Ñ¹þ¤ß¤òȯ¸«¡£
ÏÂµí¤¹¤¸Æù¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡£
800±ß¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¹â¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥·¥ã¥ì¤ËÅо졪

¤Ç¤â¡¢·é¤¤¡ª
Æù¤·¤«Æþ¤Ã¤È¤é¤ó¤·¡Á(¾Ð)¢ö

µï¼ò²°¤Ç¿©¤Ù¤ë¥¹¥¸¼Ñ¹þ¤ß¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó¤ä±ö¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤À¥·¥ó¥×¥ëÌ£¡£
¤Ç¤â¡¢¤ªÆù¤È»é¤ÎÉ÷Ì£¤ÏÇ»¸ü¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ï´¨¤¤¡ª
°òÅò¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¼¡¤Ï¡¢¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤È¤¤¤¦¥¸¥Ó¥¨¶úÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礤á¤Î¾ÆÄ»¶ú¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£
±ö¡¦Í®»Ò¸ÕÜ¥¡¦¼«²ÈÀ½¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£

º¸¤«¤é¡¢¤¤¸¡¦Ãö¤È¼¯¤È¤¤¸¤Î¤Ä¤¯¤Í¡¦¼¯Æù¡¦ÃöÆù¤Ç¤¹¡£
¥ì¥¢¤Ê¿©´¶¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¾Æ¤²á¤®¤º¤Ë´°Á´¤Ë²Ð¤¬Ä̤俾õÂ֤ǡ¢
¤É¤ì¤â¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ë¥¯¥Ë¥¯¤·¤¿¿©´¶¤È·Ú¤¤¥±¥â¥Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤ËÍê¤á¤ë¤ª»î¤·¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¤Í¢ö

¼«²ÈÀ½¹õÆÚ¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡£

¤³¤ì¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶¯¤ËÁÆÈÔ¤¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

¥¸¥Ó¥¨¤ÎÍο©·Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤â¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤Î¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¤¬¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¡¢¼¯¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Äɲäǡ¢ËÜÆü¤Î¤ªÌîºÚÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¡£
ÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ÌîºÚ¤ÎÌ£¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¾Æ¤¥Ý¥ì¥ó¥¿¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥·¥«¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡ª
¤è¤¯¾Æ¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ë¥¯¥Ë¥¯¤·¤¤ÁÆÈÔ¤¿©´¶¤ò¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¸¥Ó¥¨¤Ã¤Æ¡¢¹âÃÁÇòÄã»éËäǥإ륷¡¼¤À¤«¤éÈþÍÆ¤Ë¤âÎɤµ¤½¤¦¡£

ÇÏÆù¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¤Ã¤Æ²¿¡©¤È»×¤Ã¤ÆÃíʸ¡£
¥¥ì¥¤¤ÊÁ°ºÚ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇÅо졣

À¸¤ÎÇϻɤ·¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¤¦¤º¤é¤ÎÀ¸Íñ¡¦ÌîºÚ¤òÁؾõ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ͧ¿ÍÛ©¤¯¡Ö¤³¤ì¡¢¥æ¥Ã¥±¤¸¤ã¤Í¡©¡×(¾Ð)¡£

¤è¡¼¤¯Á´ÂΤò¤Þ¤¼¤Þ¤¼¤·¤Æ¡¢¥«¥ê¥«¥ê¥Ñ¥ó¤Î¾å¤Ë¤Î¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
¤¦¤ó¡¢¤³¤Á¤é¤â±ð¤á¤«¤·¤¤¿©´¶¤Ê¤¬¤é¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤Ç¤¹¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÇÏÆù¥æ¥Ã¥±¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö

¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥°¥é¥ó¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÆþÌçÊԤȤ·¤Æ¡¢¿§¡¹¤Ê¤ªÆù¤ò¾¯¤·¤º¤Ä夤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¼¡²ó¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¤Ë¥Ç¥Ã¥«¤¤²ô¤Îú²Ð¾Æ¤ò夤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö
¤½¤ì¤«¤éÌîºÚ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤ÎÌîºÚÎÁÍý¤â´üÂÔÂç¤Ç¤¹¡£

3,000±ß¤«¤é¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Ï¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤Ç¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¤Í¢ö

ËÜÆü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥¿¥á¥Ë¥å¡¼¤âËÉ٤Ǥ¹¡£
¤ªÆù¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤¬¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï½÷»Ò¥¦¥±¤·¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢
¼ÂºÝ¤âÆù¿©½÷»Ò¤Î¤ªµÒÍͤ¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¤Ë¥Ü¥È¥ë¥ï¥¤¥ó¤ä¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ðÇ®¤ÎÀéĻ CARNE

¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ð¥ë
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Ãϲ¼Å´¼··¨Àþ¡Ê3¹æÀþ¡ËÅ·¿ÀÆî±Ø ÅÌÊâ3ʬ
½»½ê¡§¢©810-0002 Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶èÀ¾Ãæ½§10-4 ¥é¥Ó¥ê¥ó¥¹¥Ó¥ë1F¡ÊÃϿޡË
¼þÊդΤªÅ¹¡§

¾ðÊó·ÇºÜÆü¡§2015ǯ6·î26Æü
¿©¤Ù¥í¥°¡ÚÇ÷¤ÎBµé¥°¥ë¥áÀá¡£¡Û
À¾Ãæ½§¤Ë¤¢¤ë¥¸¥Ó¥¨Æù¥Ð¥ë¢ö¡÷¾ðÇ®¤ÎÀéĻ CARNE(¥«¥ë¥Í)
²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´¶¼Õ¡ª

CARNE ¡Ê¥Ð¥ë¡¦¥Ð¡¼¥ë / Å·¿ÀÆî±Ø¡¢À¾Å´Ê¡²¬±Ø¡ÊÅ·¿À¡Ë¡¢Ãæ½§Àîü±Ø¡Ë
ÌëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.6
kimono_ann at 09:43¨¢
¨¢µï¼ò²°¡¦Æé¡¦²°Âæ¡£ | Íο©¡¦À¾ÍÎÎÁÍý¡£